else.
-->
PCP ユーザ名とパスワードが <filename>$prefix/etc</filename> ディレクトリ内の <filename>pcp.conf</filename>
- で宣言されている必要があります。<filename>pcp.conf</filename> が他の場所にある場合には、
+ で宣言されている必要があります(このファイルを作る方法については<xref linkend="configuring-pcp-conf">を参照してください)。
+ <filename>pcp.conf</filename> が他の場所にある場合には、
<productname>Pgpool-II</productname> の起動時に <option>-F</option> オプションで指定することができます。
</para>
</sect1>
<partintro>
<para>
This part contains reference information for PCP commands.
- PCP commands are UNIX commands which manipulate pgpool-II via the network.
- Please note that the parameter format for all PCP commands has been changed since pgpool-II 3.5.
+ PCP commands are UNIX commands which manipulate pgpool-II via
+ the network. Please note that the parameter format for all
+ PCP commands has been changed since <productname>Pgpool-II
+ 3.5</productname>.
</para>
<sect1 id="pcp-connection-authentication">
<title>PCP connection authentication</title>
<para>
PCP user names and passwords must be declared in
- <filename>pcp.conf</filename> in <filename>$prefix/etc</filename>
- directory. <option>-F</option> option can be used when starting
- pgpool-II if <filename>pcp.conf</filename> is placed somewhere
- else.
+ <filename>pcp.conf</filename>
+ in <filename>$prefix/etc</filename> directory
+ (see <xref linkend="configuring-pcp-conf"> to know to create
+ the file). <option>-F</option> option can be used when
+ starting
+ <productname>Pgpool-II</productname>
+ if <filename>pcp.conf</filename> is placed somewhere else.
</para>
</sect1>
This file should contain lines of the following format:
<programlisting>
- hostname:port:username:password
+hostname:port:username:password
</programlisting>
</para>