amachu tamil translation commit

diff --git a/ta/libpq.po b/ta/libpq.po
index bb11ff0a7c2c20757ac0bb89a66689ba371f2660..e981d72f48d9a4448c4525c15c9e7bd26e8bc266 100644 (file)
--- a/ta/libpq.po
+++ b/ta/libpq.po
@@ -1,21 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# amachu <amachu@amachu.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Postgres Tamil Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-21 09:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-14 11:58+0530\n"
-"Last-Translator: ஆமாச்சு <amachu@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Ubuntu Tamil Team <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 07:37+0530\n"
+"Last-Translator: amachu <amachu@amachu.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Tamil\n"
 "X-Poedit-Country: INDIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: fe-auth.c:268
 #, c-format
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "கேர்பரோஸ் 5 அங்கீகாரம் மறு
 #: fe-auth.c:316
 #, c-format
 msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
-msgstr "தà®\9fà¯\88யிலà¯\8dலா  à®®à¯\81à®±à¯\88யினà¯\88  à®\9aாà®\95à¯\8dà®\95à¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®®à¯\80தà¯\81 à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95 à®\87யலவில்லை: %s\n"
+msgstr "தà®\9fà¯\88யிலà¯\8dலா  à®®à¯\81à®±à¯\88யினà¯\88  à®\9aாà®\95à¯\8dà®\95à¯\86à®\9fà¯\8dà®\9fினà¯\8d à®®à¯\80தà¯\81 à®®à¯\80à®\9fà¯\8dà®\9fà®®à¯\88à®\95à¯\8dà®\95 à®®à¯\81à®\9fியவில்லை: %s\n"
 
 #: fe-auth.c:439
 msgid "GSSAPI continuation error"
@@ -792,3 +793,4 @@ msgstr "SSL வழு எதுவும் தெரிவிக்கப் 
 msgid "SSL error code %lu"
 msgstr "SSL வழுக் குறி %lu"
 
+

diff --git a/ta/pg_config.po b/ta/pg_config.po
index 34b51a3a5991639f3e822288ca4257d83ebdebde..36e94d17b755a64c80379153e4ad6c932c400b93 100644 (file)
--- a/ta/pg_config.po
+++ b/ta/pg_config.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
 "                        interfaces\n"
 msgstr ""
-"  --includedir          வாà®\99à¯\8dà®\95ியிà®\95à¯\8dà®\95ான C à®®à¯\81தறà¯\8d à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81à®\95ளினà¯\8d à®\87à®°à¯\81பà¯\8dபிà®\9fதà¯\8dதà¯\88à®\95à¯\8d à®\95ாà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81à®\95\n"
+"  --includedir          வாங்கிக்கான C முதற் கோப்புகளின் இருப்பிடத்தைக் காட்டுக\n"
 "                        இடைமுகப்புகள்\n"
 
 #: pg_config.c:406