it: translation updated and headers fixed

Fixed headers with up-to-date information (the language team email was dead).
Header comments made uniform, copyright information maintained for previous
years and translators.

diff --git a/it/ecpg.po b/it/ecpg.po
index 34abd55a5c874da790d3e0edfa8c6ee125a1023e..4dafe1e889e39bf274f9a2869f54f4c30f3c597e 100644 (file)
--- a/it/ecpg.po
+++ b/it/ecpg.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 #
-# Translation of ecpg to Italian
-# PostgreSQL Project
+# ecpg.po
+#   Italian message translation file for ecpg
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <ez@medicinaopen.info>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>, 2010.
 #
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-07 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:03+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/ecpglib.po b/it/ecpglib.po
index 4f6dcf3a1a218650bb7635850f67c927567a4ac1..ee7f21f036d50c272d8ad8d770130d7e6481f48a 100644 (file)
--- a/it/ecpglib.po
+++ b/it/ecpglib.po
@@ -1,27 +1,26 @@
 #
-# Translation of ecpglib to Italian
-# PostgreSQL Project
+# ecpglib.po
+#   Italian message translation file for ecpglib
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>, 2010
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-30 13:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/initdb.po b/it/initdb.po
index 69ff43a934d7aa924fc7098c58ba202b0cf96830..e7d54dd26847c439cfff2ce964d7619060cd54ea 100644 (file)
--- a/it/initdb.po
+++ b/it/initdb.po
@@ -1,24 +1,19 @@
 #
-# Translation of initdb to Italian
-# PostgreSQL Project
+# initdb.po
+#   Italian message translation file for initdb
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
+# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
+# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
-#  * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#  * Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/libpq.po b/it/libpq.po
index 2fdb268115a32eebf6421cde166094a01614e7bd..7a6caa7fc3d8289d49bb40241e652d7e3436e958 100644 (file)
--- a/it/libpq.po
+++ b/it/libpq.po
@@ -1,49 +1,28 @@
 #
-# Translation of libpq to Italian
-# PostgreSQL Project
+# libpq.po
+#   Italian message translation file for libpq
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Maurizio Totti <maurizio.totti@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
-#
-# Translation of libpq to Italian
-# PostgreSQL Project
-#
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
-#
-# Traduttori:
-#  * Maurizio Totti <maurizio.totti@itpug.org>
-#
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
-#
-# Copyright (c) 2009, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
-#
-# Italian translation file for libpq.
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Maurizio Totti <maurizio.totti@gmail.com>, 2010
 # Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
+# Gaetano Mendola <mendola@bigfoot.com>, 2003.
 #
-# Versione 1.00 del 12 Ottobre 2003
-# Revisione 1.01 del 14 Ottobre 2003 a cura di Gaetano Mendola <mendola@bigfoot.com>
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL) 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 15:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-06 23:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-31 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,9 +70,9 @@ msgstr "SSPI errore di continuazione"
 
 #: fe-auth.c:555 fe-auth.c:629 fe-auth.c:664 fe-auth.c:760 fe-connect.c:702
 #: fe-connect.c:877 fe-connect.c:1052 fe-connect.c:2080 fe-connect.c:3501
-#: fe-connect.c:3753 fe-connect.c:3872 fe-connect.c:4102 fe-connect.c:4176
-#: fe-connect.c:4263 fe-connect.c:4519 fe-connect.c:4547 fe-connect.c:4616
-#: fe-connect.c:4633 fe-connect.c:4725 fe-connect.c:5076 fe-connect.c:5212
+#: fe-connect.c:3753 fe-connect.c:3872 fe-connect.c:4112 fe-connect.c:4186
+#: fe-connect.c:4273 fe-connect.c:4529 fe-connect.c:4557 fe-connect.c:4626
+#: fe-connect.c:4643 fe-connect.c:4735 fe-connect.c:5086 fe-connect.c:5222
 #: fe-exec.c:3357 fe-exec.c:3522 fe-lobj.c:712 fe-protocol2.c:1206
 #: fe-protocol3.c:1584 fe-secure.c:780 fe-secure.c:1270
 msgid "out of memory\n"
@@ -360,106 +339,102 @@ msgstr "nessun elemento trovato per la ricerca LDAP\n"
 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n"
 msgstr "l'attributo non ha valori nella ricerca LDAP\n"
 
-#: fe-connect.c:3792 fe-connect.c:3811 fe-connect.c:4302
+#: fe-connect.c:3792 fe-connect.c:3811 fe-connect.c:4312
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr "manca \"=\" dopo \"%s\" nella stringa di connessione\n"
 
-#: fe-connect.c:3884 fe-connect.c:4487 fe-connect.c:5195
+#: fe-connect.c:3884 fe-connect.c:4497 fe-connect.c:5205
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "opzione di connessione errata \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:3900 fe-connect.c:4351
+#: fe-connect.c:3900 fe-connect.c:4361
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "stringa tra virgolette non terminata nella stringa di connessione\n"
 
-#: fe-connect.c:3940
-msgid "could not get home directory to locate service definition file"
-msgstr "directory home non trovata per la localizzazione del file di definizione di servizio"
-
-#: fe-connect.c:3973
+#: fe-connect.c:3983
 #, c-format
 msgid "definition of service \"%s\" not found\n"
 msgstr "il file di definizione di servizio \"%s\" non è stato trovato\n"
 
-#: fe-connect.c:3996
+#: fe-connect.c:4006
 #, c-format
 msgid "service file \"%s\" not found\n"
 msgstr "il file di servizio \"%s\" non è stato trovato\n"
 
-#: fe-connect.c:4009
+#: fe-connect.c:4019
 #, c-format
 msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n"
 msgstr "la riga %d nel file di servizio \"%s\" è troppo lunga\n"
 
-#: fe-connect.c:4080 fe-connect.c:4114
+#: fe-connect.c:4090 fe-connect.c:4124
 #, c-format
 msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n"
 msgstr "errore di sintassi del file di servizio \"%s\", alla riga %d\n"
 
-#: fe-connect.c:4736
+#: fe-connect.c:4746
 #, c-format
 msgid "invalid URI propagated to internal parser routine: \"%s\"\n"
 msgstr "URI invalida propagata alla routine di parsing interna: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:4806
+#: fe-connect.c:4816
 #, c-format
 msgid "end of string reached when looking for matching \"]\" in IPv6 host address in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "fine stringa raggiunta cercando un \"]\" corrispondente nell'indirizzo host IPv6 nella URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:4813
+#: fe-connect.c:4823
 #, c-format
 msgid "IPv6 host address may not be empty in URI: \"%s\"\n"
 msgstr "l'indirizzo host IPv6 non dev'essere assente nella URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:4828
+#: fe-connect.c:4838
 #, c-format
 msgid "unexpected character \"%c\" at position %d in URI (expected \":\" or \"/\"): \"%s\"\n"
 msgstr "carattere inatteso \"%c\" in posizione %d nella uri URI (atteso \":\" oppure \"/\"): \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:4942
+#: fe-connect.c:4952
 #, c-format
 msgid "extra key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "separatore chiave/valore \"=\" in eccesso nei parametri della URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:4962
+#: fe-connect.c:4972
 #, c-format
 msgid "missing key/value separator \"=\" in URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "separatore chiave/valore \"=\" mancante nei parametri della URI: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5032
+#: fe-connect.c:5042
 #, c-format
 msgid "invalid URI query parameter: \"%s\"\n"
 msgstr "parametro URI non valido: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5104
+#: fe-connect.c:5114
 #, c-format
 msgid "invalid percent-encoded token: \"%s\"\n"
 msgstr "simbolo percent-encoded non valido \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5114
+#: fe-connect.c:5124
 #, c-format
 msgid "forbidden value %%00 in percent-encoded value: \"%s\"\n"
 msgstr "valore non ammesso %%00 nel valore percent-encoded: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:5387
+#: fe-connect.c:5397
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "il puntatore della connessione è NULL\n"
 
-#: fe-connect.c:5673
+#: fe-connect.c:5683
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n"
 msgstr "ATTENZIONE: il file delle password \"%s\" non è un file regolare\n"
 
-#: fe-connect.c:5682
+#: fe-connect.c:5692
 #, c-format
 msgid "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should be u=rw (0600) or less\n"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: Il file delle password %s ha privilegi di accesso in lettura e scrittura per tutti;\n"
 "i permessi dovrebbero essere u=rw (0600) o inferiori\n"
 
-#: fe-connect.c:5796
+#: fe-connect.c:5806
 #, c-format
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "password ottenuta dal file \"%s\"\n"

diff --git a/it/pg_basebackup.po b/it/pg_basebackup.po
index 42525d6a975d4473915398925b2a4a0f440f6b18..5706223fe0f79422c72571d9df5e791e307371e7 100644 (file)
--- a/it/pg_basebackup.po
+++ b/it/pg_basebackup.po
@@ -1,7 +1,15 @@
-# Italian message translation file for pg_basebackup
-# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# pg_basebackup.po
+#   Italian message translation file for pg_basebackup
+#
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
+#
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+#
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+#
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:34+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pg_config.po b/it/pg_config.po
index 7fa14825bc4140c1e2ba39b2a5b83fcf868076d9..6ee13c3add7a650a17d9fa38da632a0fe647baf5 100644 (file)
--- a/it/pg_config.po
+++ b/it/pg_config.po
@@ -1,28 +1,26 @@
 #
-# Translation of pg_config to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pg_config.po
+#   Italian message translation file for pg_config
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org> 2010
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 13:39+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pg_controldata.po b/it/pg_controldata.po
index 4707be25a2f02cdc977416c225c84718220e8c3a..2c650adb65acaf981642ab03032deb273fa18cd7 100644 (file)
--- a/it/pg_controldata.po
+++ b/it/pg_controldata.po
@@ -1,23 +1,18 @@
 #
-# Translation of pg_controldata to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pg_controldata.po
+#   Italian message translation file for pg_controldata
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org> 2010
+# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-03-13 12:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:02+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pg_ctl.po b/it/pg_ctl.po
index eea6797038c37f7bdb29e9d34accc29e9ac11b42..e8841984c93fa874818dc0379d248698099b2bcf 100644 (file)
--- a/it/pg_ctl.po
+++ b/it/pg_ctl.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 #
-# Translation of pg_ctl to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pg_ctl.po
+#   Italian message translation file for pg_ctl
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>, 2010.
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-29 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pg_dump.po b/it/pg_dump.po
index b1da4de274671f19e74165b52980550629dcc1b0..82a1436b7c431b3c7884136014f0a1af8e329f1c 100644 (file)
--- a/it/pg_dump.po
+++ b/it/pg_dump.po
@@ -1,24 +1,19 @@
 #
-# Translation of pg_dump to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pg_dump.po
+#   Italian message translation file for pg_dump
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>, 2010.
+# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
+# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#  * Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-#
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-07 20:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-23 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pg_resetxlog.po b/it/pg_resetxlog.po
index 3a56b073993905fa8df90058dab99e5e82e2db1b..2c7a49c19d298af09bf0b9eea08ae1aa2f1dc57e 100644 (file)
--- a/it/pg_resetxlog.po
+++ b/it/pg_resetxlog.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-09-03 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-10 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pgscripts.po b/it/pgscripts.po
index a777d5c56644f272a2ee8f0a3caedfc1b5fc704e..268549fc5dd1c644a793a0d67966d9cafb6554f7 100644 (file)
--- a/it/pgscripts.po
+++ b/it/pgscripts.po
@@ -1,28 +1,20 @@
 #
-# Translation of pgscripts to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pgscripts.po
+#   Italian message translation file for pgscripts
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Emanuele Zamprogno <ez@medicinaopen.info>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Diego Cinelli <diego.cinelli@gmail.com>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Emanuele Zamprogno <ez@medicinaopen.info>, 2009.
+# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
+# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Primo traduttore: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#  * Secondo traduttore: Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
-#
-# Italian message translation file for pgscripts
-# Primo traduttore: Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-# Secondo traduttore: Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
-# Attuale traduttore: Emanuele Zamprogno <ez@medicinaopen.info>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 9.2\n"
@@ -30,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:55+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/plperl.po b/it/plperl.po
index f48897d8204ed4046206c3d75673e1a977090091..b095fa7a260ed9ebc974f7dc9d0ab2c3ecc507b3 100644 (file)
--- a/it/plperl.po
+++ b/it/plperl.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 #
-# Translation of plperl to Italian
-# PostgreSQL Project
+# plperl.po
+#   Italian message translation file for plperl
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/plpgsql.po b/it/plpgsql.po
index 80548a57f7bce735a24a4510d49b198e5e9da72c..8e798dbbfff2846d07b4c083339da17ec7b7421f 100644 (file)
--- a/it/plpgsql.po
+++ b/it/plpgsql.po
@@ -1,28 +1,26 @@
 #
-# Translation of plpgsql to Italian
-# PostgreSQL Project
+# plpgsql.po
+#   Italian message translation file for plpgsql
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Diego Cinelli <diego.cinelli@itpug.org>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Diego Cinelli <diego.cinelli@itpug.org>
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-04 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/plpython.po b/it/plpython.po
index fdf93d3bcb359a382c7bba43dc5ed11731eed0b0..3710c5eec6118147e08d27d3314680c223f8a07f 100644 (file)
--- a/it/plpython.po
+++ b/it/plpython.po
@@ -1,19 +1,17 @@
 #
-# Translation of plpython to Italian
-# PostgreSQL Project
+# plpython.po
+#   Italian message translation file for plpython
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Flavio Spada <f.spada@sbv.mi.it>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Flavio Spada <f.spada@sbv.mi.it>
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-07 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 02:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/pltcl.po b/it/pltcl.po
index af098157ab264cd12b5d60823bc2d7dfcca462d2..c68c4bdf123ed38a62c0a2b132d60443745be537 100644 (file)
--- a/it/pltcl.po
+++ b/it/pltcl.po
@@ -1,18 +1,17 @@
 #
-# Translation of pltcl to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pltcl.po
+#   Italian message translation file for pltcl
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Flavio Spada <f.spada@sbv.mi.it>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Flavio Spada <f.spada@sbv.mi.it>
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2013-01-21 05:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 03:40+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/postgres.po b/it/postgres.po
index 8dfae3f1d5e7c784c192092ca1f93c6c579cb425..a8470b55f51347540e5371e7fda951fb75815762 100644 (file)
--- a/it/postgres.po
+++ b/it/postgres.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #
-# Translation of postgres to Italian
-# PostgreSQL Project
+# postgres.po
+#   Italian message translation file for postgres
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Vincenzo Romano <vincenzo.romano@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Vincenzo Romano <vincenzo.romano@itpug.org>
+#
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-10-23 22:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/it/psql.po b/it/psql.po
index a81495b2d8240cbf598699a250eae26422bf69f9..19de9b7af0f3763cc1c11f977c6b76b8029f65b9 100644 (file)
--- a/it/psql.po
+++ b/it/psql.po
@@ -1,24 +1,20 @@
 #
-# Translation of psql to Italian
-# PostgreSQL Project
+# psql.po
+#   Italian message translation file for psql
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
-#  * Massimo Mangoni <massimo.mangoni@phoops.it>
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
+# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
+# Massimo Mangoni <massimo.mangoni@phoops.it>
+# Mirko Tebaldi <mirkotebaldi@yahoo.it>
+# Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Mirko Tebaldi      <mirkotebaldi@yahoo.it>
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-05-22 16:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-10 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"