Add a description that pcp_detach_node disconnects existing sessions.

diff --git a/doc/pgpool-en.html b/doc/pgpool-en.html
index 1a599203e411fa6ed4d11c8dd105d912423728fd..6e57510ed58c43380b0d58f75df87276b2c74907 100644 (file)
--- a/doc/pgpool-en.html
+++ b/doc/pgpool-en.html
@@ -3858,6 +3858,7 @@ pcp_detach_node  [-g] _timeout_  _host_  _port_  _userid_  _passwd_  _nodeid_
 </pre>
 <p>
 Detaches the given node from pgpool-II.
+Exisiting connections to pgpool-II are forced to be disconnected.
 If -g is given, wait until all clients are disconnected (unless
 client_idle_limit_in_recovery is -1 or recovery_timeout is expired).
 </p>

diff --git a/doc/pgpool-ja.html b/doc/pgpool-ja.html
index be07df91a779a87a936cd0deb7ec596cade02483..8ed6fd8ace7a45934d8cdf17a4d2699315e36f12 100644 (file)
--- a/doc/pgpool-ja.html
+++ b/doc/pgpool-ja.html
@@ -3718,6 +3718,7 @@ desc : PCP port # to bind
     pcp_detach_node  [-g] _timeout_  _host_  _port_  _userid_  _passwd_  _nodeid
 
    pgpool-IIのノードを切り離します。
+   すでにpgpool-IIに接続しているセッションは強制的に切断されます。
 -gを指定すると、すべてのクライアントが接続を終了するまでノードを復帰しません。
 (ただし、client_idle_limit_in_recovery が -1 あるいは、recovery_timeout が設定されている場合を除く)
 </pre>