Translation update

diff --git a/de/pg_dump.po b/de/pg_dump.po
index e9e6192ae926ad9bcc6d49ad2c34ac0bdeae0480..45c4ea417ff08cc81900d0887bcdef6efc73b14b 100644 (file)
--- a/de/pg_dump.po
+++ b/de/pg_dump.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for pg_dump and friends
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009.
 #
-# $Id: pg_dump.po,v 1.19.2.1 2009/12/03 23:10:41 petere Exp $
+# $Id: pg_dump.po,v 1.19.2.2 2009/12/04 07:11:47 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-30 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 14:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-04 01:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1915,9 +1915,10 @@ msgstr ""
 "                           konnten, nicht wiederherstellen\n"
 
 #: pg_restore.c:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --no-tablespaces         do not restore tablespace assignments\n"
-msgstr "  --no-tablespaces         Tablespace-Zuordnungen nicht wiederherstellen\n"
+msgstr ""
+"  --no-tablespaces         Tablespace-Zuordnungen nicht wiederherstellen\n"
 
 #: pg_restore.c:434
 #, c-format