# German message translation file for pg_dump and friends
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2007.
#
-# $Id: pg_dump.po,v 1.5 2007/11/02 23:04:17 petere Exp $
+# $Id: pg_dump.po,v 1.6 2007/11/07 12:26:27 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
#: pg_dumpall.c:510
#, c-format
-msgid " -l, --database=dbname specify an alternate default database\n"
+msgid " -l, --database=dbname specify an alternative default database\n"
msgstr ""
#: pg_dumpall.c:515
#: pg_dumpall.c:510
#, c-format
-msgid " -l, --database=dbname specify an alternate default database\n"
+msgid " -l, --database=dbname specify an alternative default database\n"
msgstr " -l, --database=nom_base indique une autre base par défaut\n"
#: pg_dumpall.c:515
#: pg_dumpall.c:511
#, c-format
-msgid " -l, --database=dbname specify an alternate default database\n"
+msgid " -l, --database=dbname specify an alternative default database\n"
msgstr " -l, --database=DBÀ̸§ ±âº» ´ëü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÁöÁ¤\n"
#: pg_dumpall.c:516
#: pg_dumpall.c:511
#, c-format
-msgid " -l, --database=dbname specify an alternate default database\n"
+msgid " -l, --database=dbname specify an alternative default database\n"
msgstr " -l, --database=dbname varsayılan veritabanı adını belirt\n"
#: pg_dumpall.c:516