Italian update

diff --git a/lang/recoded/italian.php b/lang/recoded/italian.php
index 13f19c190957e5adbc3752a88bfd97509922e13e..f6ca6b4e35b583d19625bdbe5a45bb534e7eff4d 100644 (file)
--- a/lang/recoded/italian.php
+++ b/lang/recoded/italian.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Italian language file, based on the english language file for phpPgAdmin.
         * Nicola Soranzo [nsoranzo@tiscali.it]
         *
-        * $Id: italian.php,v 1.42 2007/07/19 03:11:52 xzilla Exp $
+        * $Id: italian.php,v 1.43 2007/12/19 18:35:30 soranzo Exp $
         */
 
        // Language and character set - Lingua e set di caratteri
@@ -62,7 +62,7 @@
        $lang['strcancel'] = 'Annulla';
        $lang['strac'] = 'Abilita autocompletamento';
        $lang['strsave'] = 'Salva';
-       $lang['strreset'] = 'Reset';
+       $lang['strreset'] = 'Reimposta';
        $lang['strinsert'] = 'Inserisci';
        $lang['strselect'] = 'Seleziona';
        $lang['strdelete'] = 'Cancella';
@@ -79,7 +79,7 @@
        $lang['strrowsaff'] = 'riga(ghe) interessata(e).';
        $lang['strobjects'] = 'oggetto(i)';
        $lang['strback'] = 'Indietro';
-       $lang['strqueryresults'] = 'Risultato Query';
+       $lang['strqueryresults'] = 'Risultato interrogazione';
        $lang['strshow'] = 'Mostra';
        $lang['strempty'] = 'Svuota';
        $lang['strlanguage'] = 'Lingua';
@@ -126,7 +126,7 @@
        $lang['strvariables'] = 'Variabili';
        $lang['strprocess'] = 'Processo';
        $lang['strprocesses'] = 'Processi';
-       $lang['strsetting'] = 'Valore';
+       $lang['strsetting'] = 'Impostazione';
        $lang['streditsql'] = 'Modifica SQL';
        $lang['strruntime'] = 'Tempo di esecuzione totale: %s ms';
        $lang['strpaginate'] = 'Dividi in pagine i risultati';
@@ -328,7 +328,7 @@
        $lang['strconfdropdatabase'] = 'Eliminare il database "%s"?';
        $lang['strdatabasedropped'] = 'Database eliminato.';
        $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Eliminazione del database fallita.';
-       $lang['strentersql'] = 'Inserire la query SQL da eseguire qui sotto:';
+       $lang['strentersql'] = 'Inserire l\'interrogazione SQL da eseguire qui sotto:';
        $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL eseguito.';
        $lang['strvacuumgood'] = 'Vacuum completato.';
        $lang['strvacuumbad'] = 'Vacuum fallito.';
@@ -406,12 +406,12 @@
        $lang['strshowallindexes'] = 'Mostra tutti gli indici';
        $lang['strnoindex'] = 'Indice non trovato.';
        $lang['strnoindexes'] = 'Nessun indice trovato.';
-       $lang['strcreateindex'] = 'Crea Indice';
+       $lang['strcreateindex'] = 'Crea indice';
        $lang['strtabname'] = 'Nome del tab';
        $lang['strcolumnname'] = 'Nome della colonna';
        $lang['strindexneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'indice';
        $lang['strindexneedscols'] = 'Gli indici richiedono di un numero valido di colonne.';
-       $lang['strindexcreated'] = 'Indice creato';
+       $lang['strindexcreated'] = 'Indice creato.';
        $lang['strindexcreatedbad'] = 'Creazione indice fallita.';
        $lang['strconfdropindex'] = 'Eliminare l\'indice "%s"?';
        $lang['strindexdropped'] = 'Indice eliminato.';
@@ -511,8 +511,14 @@
        $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger creato.';
        $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Creazione del trigger fallita.';
        $lang['strconfdroptrigger'] = 'Eliminare il trigger "%s" su "%s"?';
+       $lang['strconfenabletrigger'] = 'Abilitare il trigger "%s" su "%s"?';
+       $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Disabilitare il trigger "%s" su "%s"?';
        $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger eliminato.';
        $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Eliminazione del trigger fallita.';
+       $lang['strtriggerenabled'] = 'Trigger abilitato.';
+       $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Abilitazione del trigger fallita.';
+       $lang['strtriggerdisabled'] = 'Trigger disabilitato.';
+       $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Disabilitazione del trigger fallita.';
        $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modificato.';
        $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Modifica del trigger fallita.';
        $lang['strforeach'] = 'Per ogni';
@@ -523,11 +529,10 @@
        $lang['strshowalltypes'] = 'Mostra tutti i tipi';
        $lang['strnotype'] = 'Tipo non trovato.';
        $lang['strnotypes'] = 'Nessun tipo trovato.';
-       $lang['strcreatetype'] = 'Crea Tipo';
+       $lang['strcreatetype'] = 'Crea tipo';
        $lang['strcreatecomptype'] = 'Crea tipo composto';
        $lang['strtypeneedsfield'] = 'È necessario specificare almeno un campo.';
        $lang['strtypeneedscols'] = 'È necessario specificare un numero di campi valido.'; 
-       $lang['strtypename'] = 'Nome Tipo';
        $lang['strinputfn'] = 'Funzione di input';
        $lang['stroutputfn'] = 'Funzione di output';
        $lang['strpassbyval'] = 'Passato per valore?';
@@ -539,7 +544,7 @@
        $lang['strnumfields'] = 'Numero di campi';
        $lang['strtypeneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il tipo.';
        $lang['strtypeneedslen'] = 'È necessario specificare una lunghezza per il tipo.';
-       $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato';
+       $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato.';
        $lang['strtypecreatedbad'] = 'Creazione del tipo fallita.';
        $lang['strconfdroptype'] = 'Eliminare il tipo "%s"?';
        $lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminato.';
@@ -558,7 +563,7 @@
        $lang['strcreateschema'] = 'Crea schema';
        $lang['strschemaname'] = 'Nome dello schema';
        $lang['strschemaneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per lo schema.';
-       $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato';
+       $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato.';
        $lang['strschemacreatedbad'] = 'Creazione dello schema fallita.';
        $lang['strconfdropschema'] = 'Eliminare lo schema "%s"?';
        $lang['strschemadropped'] = 'Schema eliminato.';
@@ -616,22 +621,22 @@
        $lang['strlessthan'] = 'Minore';
        $lang['strgreaterthan'] = 'Maggiore';
        $lang['stroperatorneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'operatore.';
-       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato';
+       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato.';
        $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Creazione dell\'operatore fallita.';
        $lang['strconfdropoperator'] = 'Eliminare l\'operatore "%s"?';
        $lang['stroperatordropped'] = 'Operatore eliminato.';
        $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'operatore fallita.';
 
-       // Casts - Cast
-       $lang['strcasts'] = 'Cast';
-       $lang['strnocasts'] = 'Nessun cast trovato.';
+       // Casts - Conversioni di tipo
+       $lang['strcasts'] = 'Conversioni di tipo';
+       $lang['strnocasts'] = 'Nessuna conversione di tipo trovata.';
        $lang['strsourcetype'] = 'Tipo sorgente';
        $lang['strtargettype'] = 'Tipo destinazione';
        $lang['strimplicit'] = 'Implicito';
        $lang['strinassignment'] = 'Negli assegnamenti';
        $lang['strbinarycompat'] = '(Compatibile in binario)';
        
-       // Conversions - Conversioni
+       // Conversions - Conversioni (di codifica)
        $lang['strconversions'] = 'Conversioni';
        $lang['strnoconversions'] = 'Nessuna conversione trovata.';
        $lang['strsourceencoding'] = 'Codifica sorgente';
@@ -712,9 +717,39 @@
 
        // Slony clusters - Cluster Slony
        $lang['strcluster'] = 'Cluster';
+       $lang['strnoclusters'] = 'Nessun cluster trovato.';
+       $lang['strconfdropcluster'] = 'Eliminare il cluster "%s"?';
+       $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster eliminato.';
+       $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Eliminazione del cluster fallita.';
+       $lang['strinitcluster'] = 'Inizializza cluster';
+       $lang['strclustercreated'] = 'Cluster inizializzato.';
+       $lang['strclustercreatedbad'] = 'Inizializzazione del cluster fallita.';
+       $lang['strclusterneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il cluster.';
+       $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'È necessario specificare un ID per il nodo locale.';
 
        // Slony nodes - Nodi Slony
+       $lang['strnodes'] = 'Nodi';
+       $lang['strnonodes'] = 'Nessun nodo trovato.';
+       $lang['strcreatenode'] = 'Crea nodo';
        $lang['strid'] = 'ID';
+       $lang['stractive'] = 'Attivo';
+       $lang['strnodecreated'] = 'Nodo creato.';
+       $lang['strnodecreatedbad'] = 'Creazione del nodo fallita.';
+       $lang['strconfdropnode'] = 'Eliminare il node "%s"?';
+       $lang['strnodedropped'] = 'Nodo eliminato.';
+       $lang['strnodedroppedbad'] = 'Eliminazione del nodo fallita.';
+       
+       // Slony paths  
+
+       // Slony listens
+
+       // Slony replication sets
+
+       // Slony tables in replication sets
+
+       // Slony sequences in replication sets
+
+       // Slony subscriptions
 
        // Miscellaneous - Varie
        $lang['strtopbar'] = '%s in esecuzione su %s:%s -- Utente "%s" connesso il %s';
@@ -733,6 +768,9 @@
        // Autovacuum
        $lang['strautovacuum'] = 'Vacuum automatico';
 
+       // Table-level Locks
+       $lang['strlocks'] = 'Lock';
+
        // Prepared transactions - Transazioni preparate
        $lang['strpreparedxacts'] = 'Transazioni preparate';
        $lang['strxactid'] = 'ID della transazione';