spanish: fix typo, reported by Martín Marqués

diff --git a/es/postgres.po b/es/postgres.po
index 4b63e7c9806a48ff9146ef377f2d47bec27647c7..1c82fc119079d51553e94208436c26fa9378e990 100644 (file)
--- a/es/postgres.po
+++ b/es/postgres.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL server 9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-26 19:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 16:07-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 10:15-0300\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 "hot standby is not possible because %s = %d is a lower setting than on the "
 "master server (its value was %d)"
 msgstr ""
-"hoy standby no es posible puesto que %s = %d es una configuración menor que "
+"hot standby no es posible puesto que %s = %d es una configuración menor que "
 "en el servidor maestro (su valor era %d)"
 
 #: access/transam/xlog.c:6201