Update for 9.0alpha4

diff --git a/ja/pg_config.po b/ja/pg_config.po
index 5ebc2419c5c5d40a539b060380659ed7caf49edf..b6a157eb6da887a8666d5e4be16cf59b8219dadc 100644 (file)
--- a/ja/pg_config.po
+++ b/ja/pg_config.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # translation of pg_config
-# Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
+"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0alpha4\n"\r
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-06 21:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-06 21:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 20:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-09 20:43+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"\r
 
 #: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
 #: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
@@ -36,6 +36,7 @@ msgid "Usage:\n"
 msgstr "使用方法:\n"
 
 #: pg_config.c:413
+#, c-format
 msgid ""
 "  %s [OPTION]...\n"
 "\n"
@@ -59,6 +60,7 @@ msgid "  --docdir              show location of documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              文書ファイルの場所を表示します\n"
 
 #: pg_config.c:417
+#, c-format
 msgid "  --htmldir             show location of HTML documentation files\n"
 msgstr "  --docdir              html文書ファイルの場所を表示します\n"
 
@@ -68,8 +70,8 @@ msgid ""
 "  --includedir          show location of C header files of the client\n"
 "                        interfaces\n"
 msgstr ""
-"  --includedir          クライアントインタフェース用Cヘッダファイルの場所"
-"を表示します\n"
+"  --includedir          クライアントインタフェース用Cヘッダファイルの場所を表"
+"示します\n"
 
 #: pg_config.c:420
 #, c-format
@@ -80,8 +82,7 @@ msgstr "  --pkgincludedir       その他のCヘッダファイルの場所を
 #, c-format
 msgid ""
 "  --includedir-server   show location of C header files for the server\n"
-msgstr ""
-"  --includedir-server   サーバ用Cヘッダファイルの場所を表示します\n"
+msgstr "  --includedir-server   サーバ用Cヘッダファイルの場所を表示します\n"
 
 #: pg_config.c:422
 #, c-format
@@ -223,57 +224,57 @@ msgstr "%s: 実行ファイル自体がありませんでした\n"
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: 無効な引数です: %s\n"
 
-#: ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
+#: ../../port/exec.c:125 ../../port/exec.c:239 ../../port/exec.c:282
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "現在のディレクトリを認識できませんでした: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:214
+#: ../../port/exec.c:144
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"は無効です"
 
-#: ../../port/exec.c:263
+#: ../../port/exec.c:193
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"を読み取れませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:270
+#: ../../port/exec.c:200
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "実行する\"%s\"がありませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
+#: ../../port/exec.c:255 ../../port/exec.c:291
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\""
 msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:340
+#: ../../port/exec.c:270
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読み取ることができませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:586
+#: ../../port/exec.c:516
 #, c-format
 msgid "child process exited with exit code %d"
 msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
 
-#: ../../port/exec.c:590
+#: ../../port/exec.c:520
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
 msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
 
-#: ../../port/exec.c:599
+#: ../../port/exec.c:529
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %s"
 msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
 
-#: ../../port/exec.c:602
+#: ../../port/exec.c:532
 #, c-format
 msgid "child process was terminated by signal %d"
 msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
 
-#: ../../port/exec.c:606
+#: ../../port/exec.c:536
 #, c-format
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "子プロセスが未知のステータス%dで終了しました"