Doc: fix description about heartbeat_device.

It did not mention the parameter can only be used if Pgpool-II started
as root.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
index 84ff7159028f40e36836d22d58bba048204dc017..fa3f506f502e4057d579f23bd6c36f5db07bf0e9 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/watchdog.sgml
@@ -1260,6 +1260,10 @@
       <varname>heartbeat_device</varname> is only applicable if the
       <xref linkend="guc-wd-lifecheck-method"> is set to <literal>'heartbeat'</literal>
       -->
+      <varname>heartbeat_device</varname>は、<productname>Pgpool-II</productname>をroot権限で起動しているときのみ使用可能です。
+      それ以外の場合は空文字('')のままにしておいてください。
+     </para>
+     <para>
       <varname>heartbeat_device</varname>は、<xref linkend="guc-wd-lifecheck-method">が<literal>'heartbeat'</literal>に設定されている場合のみ有効です。
      </para>
      <para>

diff --git a/doc/src/sgml/watchdog.sgml b/doc/src/sgml/watchdog.sgml
index ad79ea0a7095deb2f070980154b97c7a8662f57d..144bfafd2f8a0f40aed11e81e65ee9e8611d736c 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/watchdog.sgml
+++ b/doc/src/sgml/watchdog.sgml
@@ -804,6 +804,11 @@
       by changing the value of X(destination number).
       at the end of parameter name. The destination index number starts from 0.
      </para>
+     <para>
+      <varname>heartbeat_device</varname> is only applicable if
+      <productname>Pgpool-II</productname> is started with root
+      privilege. If not, leave it as an empty string ('').
+     </para>
      <para>
       <varname>heartbeat_device</varname> is only applicable if the
       <xref linkend="guc-wd-lifecheck-method"> is set to <literal>'heartbeat'</literal>