Doc: mention that health check process may use SSL.

Also mention that streaming replication check may use SSL too.
This should have been added since 2010.

Discussion: https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2022-August/004188.html

diff --git a/doc.ja/src/sgml/healthcheck.sgml b/doc.ja/src/sgml/healthcheck.sgml
index 00e8ef4865abbf5b87aac781b193a3de9d083a96..ba92eee108229218b665a510fe9b723837c7c0f0 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/healthcheck.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/healthcheck.sgml
@@ -16,6 +16,15 @@
   -->
   <productname>Pgpool-II</productname>はサーバやネットワークの障害を検知するために、設定されたバックエンドに定期的に接続を試みます。
   この障害チェックの手続きを「ヘルスチェック」と言います。
+ </para>
+ <para>
+  <!--
+  If <link linkend="runtime-ssl">SSL</link> is enabled, health check
+  process may use SSL connection.
+  -->
+  <link linkend="runtime-ssl">SSL</link>が有効なら、ヘルスチェックプロセスはSSL接続を使うかもしれません。
+ </para> 
+ <para>
   障害が検知されると、<productname>Pgpool-II</productname>は設定に基づいてフェイルオーバや縮退運転を試みます。
   <caution>
    <para>

diff --git a/doc.ja/src/sgml/stream-check.sgml b/doc.ja/src/sgml/stream-check.sgml
index 536c1c9e6dba6f05097be176e2550bafa81d2cef..c47472d680675d901960b0ef16b63dbfa86748fd 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/stream-check.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/stream-check.sgml
@@ -80,6 +80,13 @@
      ストリーミングレプリケーションのチェックを行う<productname>PostgreSQL</>ユーザ名を指定します。
      このユーザはLOGIN権限を持ち、すべてのバックエンドに存在しなければなりません。
     </para>
+    <para>
+     <!--
+     If <link linkend="runtime-ssl">SSL</link> is enabled, the
+     streaming replication check process may use SSL connection.
+     -->
+     <link linkend="runtime-ssl">SSL</link>が有効なら、ストリーミングレプリケーションチェックプロセスはSSL接続を使うかもしれません。
+    </para> 
     <note>
      <para>
       <xref linkend="guc-sr-check-user">と<xref

diff --git a/doc/src/sgml/healthcheck.sgml b/doc/src/sgml/healthcheck.sgml
index ae6a9a60fd690b3f6b73ddc9aacba65b437ca92a..86d8b4c699db757c90686a6ee1b4399d67f1ad53 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/healthcheck.sgml
+++ b/doc/src/sgml/healthcheck.sgml
@@ -7,6 +7,12 @@
   <productname>Pgpool-II</productname> periodically connects to the configured
   PostgreSQL backends to detect any error on the servers or networks.
   This error check procedure is called "health check".
+ </para>
+ <para>
+  If <link linkend="runtime-ssl">SSL</link> is enabled, health check
+  process may use SSL connection.
+ </para> 
+ <para>
   If an error is detected, <productname>Pgpool-II</productname> performs failover
   or degeneration depending on the configurations.
   <caution>

diff --git a/doc/src/sgml/stream-check.sgml b/doc/src/sgml/stream-check.sgml
index 3bcad8ff4e0a005f48a946dd8dac15553d6a7885..035ab85f049b6cff0914e815758d0fce3de9373d 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/stream-check.sgml
+++ b/doc/src/sgml/stream-check.sgml
@@ -52,6 +52,10 @@
      The user must have LOGIN privilege and exist on all the
      <productname>PostgreSQL</> backends.
     </para>
+    <para>
+     If <link linkend="runtime-ssl">SSL</link> is enabled, the
+     streaming replication check process may use SSL connection.
+    </para> 
     <note>
      <para>
       <xref linkend="guc-sr-check-user"> and <xref