de: Fix translation

Reported-by: Christoph Berg <christoph.berg@credativ.de>

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 6a24e3dc8f9d0dedd89bc0171c1b594a8bda56c1..338d59b2739e20e34d355744e172226371973141 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-05 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:44+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgstr "Tabelle »%s« hat keine Indexe"
 #: commands/indexcmds.c:2364
 #, c-format
 msgid "can only reindex the currently open database"
-msgstr "aktuell geöffnete Datenbank kann nicht reindiziert werden"
+msgstr "nur die aktuell geöffnete Datenbank kann reindiziert werden"
 
 #: commands/indexcmds.c:2482
 #, c-format