From 562aae5aabf88379bc810f997a69769178221f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Eisentraut Date: Sun, 1 Dec 2013 20:43:25 -0500 Subject: [PATCH] cs: Translation updates pgFoundry #1011377 --- cs/ecpg.po | 14 ++-- cs/ecpglib.po | 17 ++--- cs/initdb.po | 18 ++--- cs/libpq.po | 161 ++++++++++++++++++++++--------------------- cs/pg_config.po | 19 ++--- cs/pg_controldata.po | 16 ++--- cs/pg_ctl.po | 18 ++--- cs/pg_dump.po | 17 +++-- cs/pg_resetxlog.po | 28 ++++---- cs/pgscripts.po | 18 ++--- cs/plperl.po | 10 +-- cs/plpgsql.po | 11 +-- cs/plpython.po | 10 +-- cs/pltcl.po | 12 ++-- cs/psql.po | 24 +++---- 15 files changed, 201 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/cs/ecpg.po b/cs/ecpg.po index d8ffb6f2..e83a9742 100644 --- a/cs/ecpg.po +++ b/cs/ecpg.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# LANGUAGE message translation file for ecpg +# Czech message translation file for ecpg # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # -# FIRST AUTHOR , 2011, 2012. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" +"Project-Id-Version: ecpg-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:24+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:10+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: descriptor.c:64 #, c-format diff --git a/cs/ecpglib.po b/cs/ecpglib.po index dc6a619c..32f1ba92 100644 --- a/cs/ecpglib.po +++ b/cs/ecpglib.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# LANGUAGE message translation file for ecpglib +# Czech message translation file for ecpglib # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. +# Tomas Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" +"Project-Id-Version: ecpglib-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-03 21:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 23:29+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:10+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: connect.c:226 @@ -173,3 +173,4 @@ msgstr "" msgid "NULL" msgstr "NULL" + diff --git a/cs/initdb.po b/cs/initdb.po index 7bfe401a..8076d4fa 100644 --- a/cs/initdb.po +++ b/cs/initdb.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# translation of initdb-cs.po to -# translation of initdb-cs.po to Czech +# Czech message translation file for initdb # # Karel Žák, 2004. -# Zdeněk Kotala, 2009, 2011. +# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n" +"Project-Id-Version: initdb-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-29 03:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 11:33+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:10+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: initdb.c:254 initdb.c:268 #, c-format diff --git a/cs/libpq.po b/cs/libpq.po index d2770394..8a67814f 100644 --- a/cs/libpq.po +++ b/cs/libpq.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# translation of libpq-cs.po to Czech -# Czech translation of libpq messages +# Czech message translation file for libpq # # $Id: libpq.po,v 1.4.2.2 2011/09/22 04:00:07 petere Exp $ # # Karel Žák, 2001-2003, 2004. # Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n" +"Project-Id-Version: libpq-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-09 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-12 00:44+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "chyba importu jména GSSAPI" msgid "SSPI continuation error" msgstr "Přetrvávající chyba SSPI" -#: fe-auth.c:556 fe-auth.c:630 fe-auth.c:665 fe-auth.c:764 fe-connect.c:1813 -#: fe-connect.c:3148 fe-connect.c:3366 fe-connect.c:3787 fe-connect.c:3796 -#: fe-connect.c:3933 fe-connect.c:3979 fe-connect.c:3997 fe-connect.c:4076 -#: fe-connect.c:4146 fe-connect.c:4192 fe-connect.c:4210 fe-exec.c:3102 +#: fe-auth.c:556 fe-auth.c:630 fe-auth.c:665 fe-auth.c:764 fe-connect.c:1814 +#: fe-connect.c:3149 fe-connect.c:3367 fe-connect.c:3788 fe-connect.c:3797 +#: fe-connect.c:3934 fe-connect.c:3980 fe-connect.c:3998 fe-connect.c:4077 +#: fe-connect.c:4147 fe-connect.c:4193 fe-connect.c:4211 fe-exec.c:3102 #: fe-exec.c:3267 fe-lobj.c:711 fe-protocol2.c:1027 fe-protocol3.c:1421 -#: fe-secure.c:766 +#: fe-secure.c:790 fe-secure.c:1190 msgid "out of memory\n" msgstr "nedostatek paměti\n" @@ -208,158 +208,158 @@ msgstr "parametr keepalives musí být celé číslo\n" msgid "setsockopt(SO_KEEPALIVE) failed: %s\n" msgstr "setsockopt(SO_KEEPALIVE) selhalo: %s\n" -#: fe-connect.c:1705 +#: fe-connect.c:1706 #, c-format msgid "could not get socket error status: %s\n" msgstr "nelze obdržet chybový status soketu: %s\n" -#: fe-connect.c:1743 +#: fe-connect.c:1744 #, c-format msgid "could not get client address from socket: %s\n" msgstr "nelze získat adresu klienta ze soketu: %s\n" -#: fe-connect.c:1787 +#: fe-connect.c:1788 #, c-format msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n" msgstr "nelze poslat SSL \"negotiation paket\": %s\n" -#: fe-connect.c:1826 +#: fe-connect.c:1827 #, c-format msgid "could not send startup packet: %s\n" msgstr "nelze poslat počáteční paket: %s\n" -#: fe-connect.c:1896 +#: fe-connect.c:1897 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n" msgstr "server nepodporuje SSL, leč SSL je vyžadováno\n" -#: fe-connect.c:1922 +#: fe-connect.c:1923 #, c-format msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n" msgstr "přijata neplatná odpověď na SSL negotiation: %c\n" -#: fe-connect.c:2001 fe-connect.c:2034 +#: fe-connect.c:2002 fe-connect.c:2035 #, c-format msgid "expected authentication request from server, but received %c\n" msgstr "očekáván byl autentizační dotaz ze serveru, ale přijat byl %c\n" -#: fe-connect.c:2213 +#: fe-connect.c:2214 #, c-format msgid "out of memory allocating GSSAPI buffer (%i)" msgstr "nedostatek paměti pro alokaci GSSAPI bufferu (%i)" -#: fe-connect.c:2298 +#: fe-connect.c:2299 msgid "unexpected message from server during startup\n" msgstr "neočekávaná zpráva ze serveru během startu\n" -#: fe-connect.c:2397 +#: fe-connect.c:2398 #, c-format msgid "invalid connection state %d, probably indicative of memory corruption\n" msgstr "neplatný stav spojení %d, pravděpodobně způsobený poškozením paměti\n" -#: fe-connect.c:2756 fe-connect.c:2816 +#: fe-connect.c:2757 fe-connect.c:2817 #, c-format msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_CONNRESET event\n" msgstr "PGEventProc \"%s\" selhalo během události PGEVT_CONNRESET\n" -#: fe-connect.c:3161 +#: fe-connect.c:3162 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n" msgstr "naplatné LDAP URL \"%s\": schéma musí být ldap://\n" -#: fe-connect.c:3176 +#: fe-connect.c:3177 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": missing distinguished name\n" msgstr "neplatné LDAP URL \"%s\": chybí rozlišující jméno\n" -#: fe-connect.c:3187 fe-connect.c:3240 +#: fe-connect.c:3188 fe-connect.c:3241 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have exactly one attribute\n" msgstr "neplatné LDAP URL \"%s\": musí mít právě jeden atribut\n" -#: fe-connect.c:3197 fe-connect.c:3254 +#: fe-connect.c:3198 fe-connect.c:3255 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": must have search scope (base/one/sub)\n" msgstr "naplatné LDAP URL \"%s\": musí mít vyhledávací rozsah (base/one/sub)\n" -#: fe-connect.c:3208 +#: fe-connect.c:3209 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": no filter\n" msgstr "naplatné LDAP URL \"%s\": není filter\n" -#: fe-connect.c:3229 +#: fe-connect.c:3230 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": invalid port number\n" msgstr "naplatné LDAP URL \"%s\": neplatný číslo portu\n" -#: fe-connect.c:3263 +#: fe-connect.c:3264 msgid "could not create LDAP structure\n" msgstr "nelze vytvořit LDAP strukturu\n" -#: fe-connect.c:3305 +#: fe-connect.c:3306 #, c-format msgid "lookup on LDAP server failed: %s\n" msgstr "vyhledávání na LDAP serveru selhalo: %s\n" -#: fe-connect.c:3316 +#: fe-connect.c:3317 msgid "more than one entry found on LDAP lookup\n" msgstr "nalezen více jak jeden záznam při LDAP vyhledávání\n" -#: fe-connect.c:3317 fe-connect.c:3329 +#: fe-connect.c:3318 fe-connect.c:3330 msgid "no entry found on LDAP lookup\n" msgstr "nebyl nalezen žádný záznam při LDAP vyhledávání\n" -#: fe-connect.c:3340 fe-connect.c:3353 +#: fe-connect.c:3341 fe-connect.c:3354 msgid "attribute has no values on LDAP lookup\n" msgstr "atribut nemá žádnou hodnotu při LDAP vyhledávání\n" -#: fe-connect.c:3405 fe-connect.c:3424 fe-connect.c:3835 +#: fe-connect.c:3406 fe-connect.c:3425 fe-connect.c:3836 #, c-format msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n" msgstr "chybné \"=\" po \"%s\" v informačním řetězci spojení\n" -#: fe-connect.c:3488 fe-connect.c:3917 fe-connect.c:4101 +#: fe-connect.c:3489 fe-connect.c:3918 fe-connect.c:4102 #, c-format msgid "invalid connection option \"%s\"\n" msgstr "neplatný parametr spojení \"%s\"\n" -#: fe-connect.c:3504 fe-connect.c:3884 +#: fe-connect.c:3505 fe-connect.c:3885 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n" msgstr "neukončený řetězec v uvozovkách v informačním řetězci spojení\n" -#: fe-connect.c:3543 +#: fe-connect.c:3544 msgid "could not get home directory to locate service definition file" msgstr "nelze získat domovský adresář pro nalezení kořenového certifikátu" -#: fe-connect.c:3576 +#: fe-connect.c:3577 #, c-format msgid "definition of service \"%s\" not found\n" msgstr "definice služby \"%s\" nenalezena\n" -#: fe-connect.c:3599 +#: fe-connect.c:3600 #, c-format msgid "service file \"%s\" not found\n" msgstr "soubor se seznamem služeb \"%s\" nebyl nalezen\n" -#: fe-connect.c:3612 +#: fe-connect.c:3613 #, c-format msgid "line %d too long in service file \"%s\"\n" msgstr "řádek %d v souboru se seznamem služeb je příliš dlouhý \"%s\"\n" -#: fe-connect.c:3683 fe-connect.c:3710 +#: fe-connect.c:3684 fe-connect.c:3711 #, c-format msgid "syntax error in service file \"%s\", line %d\n" msgstr "syntaktická chyba v souboru se seznamu služeb \"%s\", řádek %d\n" -#: fe-connect.c:4377 +#: fe-connect.c:4378 msgid "connection pointer is NULL\n" msgstr "pointer spojení je NULL\n" -#: fe-connect.c:4650 +#: fe-connect.c:4651 #, c-format msgid "WARNING: password file \"%s\" is not a plain file\n" msgstr "VAROVÁNÍ: soubor s hesly \"%s\" není prostý (plain) soubor\n" -#: fe-connect.c:4659 +#: fe-connect.c:4660 #, c-format msgid "" "WARNING: password file \"%s\" has group or world access; permissions should " @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" "UPOZORNĚNÍ: Soubor s hesly \"%s\" má přístupová práva pro čtení pro skupinu " "nebo všechny uživatele; práva by měla být u=rw (0600)\n" -#: fe-connect.c:4747 +#: fe-connect.c:4748 #, c-format msgid "password retrieved from file \"%s\"\n" msgstr "heslo načteno ze souboru \"%s\"\n" @@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "pqPutInt nepodporuje integer velikosti %lu" msgid "connection not open\n" msgstr "spojení není otevřeno\n" -#: fe-misc.c:703 fe-secure.c:364 fe-secure.c:443 fe-secure.c:524 -#: fe-secure.c:632 +#: fe-misc.c:703 fe-secure.c:388 fe-secure.c:467 fe-secure.c:548 +#: fe-secure.c:656 msgid "" "server closed the connection unexpectedly\n" "\tThis probably means the server terminated abnormally\n" @@ -689,103 +689,109 @@ msgstr "ŘÁDKA %d: " msgid "PQgetline: not doing text COPY OUT\n" msgstr "PQgetline: not doing text COPY OUT\n" -#: fe-secure.c:265 +#: fe-secure.c:271 fe-secure.c:1127 fe-secure.c:1347 +#, c-format +#| msgid "could not create SSL context: %s\n" +msgid "could not acquire mutex: %s\n" +msgstr "nelze získat mutex: %s\n" + +#: fe-secure.c:283 #, c-format msgid "could not establish SSL connection: %s\n" msgstr "nelze vytvořit SSL spojení: %s\n" -#: fe-secure.c:369 fe-secure.c:529 fe-secure.c:1384 +#: fe-secure.c:393 fe-secure.c:553 fe-secure.c:1465 #, c-format msgid "SSL SYSCALL error: %s\n" msgstr "SSL SYSCALL chyba: %s\n" -#: fe-secure.c:376 fe-secure.c:536 fe-secure.c:1388 +#: fe-secure.c:400 fe-secure.c:560 fe-secure.c:1469 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n" msgstr "SSL SYSCALL chyba: detekován EOF\n" -#: fe-secure.c:387 fe-secure.c:547 fe-secure.c:1397 +#: fe-secure.c:411 fe-secure.c:571 fe-secure.c:1478 #, c-format msgid "SSL error: %s\n" msgstr "SSL chyba: %s\n" -#: fe-secure.c:401 fe-secure.c:561 +#: fe-secure.c:425 fe-secure.c:585 msgid "SSL connection has been closed unexpectedly\n" msgstr "SSL spojení bylo neočekávaně uzavřeno\n" -#: fe-secure.c:407 fe-secure.c:567 fe-secure.c:1406 +#: fe-secure.c:431 fe-secure.c:591 fe-secure.c:1487 #, c-format msgid "unrecognized SSL error code: %d\n" msgstr "neznámý chybový kód SSL: %d\n" -#: fe-secure.c:451 +#: fe-secure.c:475 #, c-format msgid "could not receive data from server: %s\n" msgstr "nelze přijmout data ze serveru: %s\n" -#: fe-secure.c:639 +#: fe-secure.c:663 #, c-format msgid "could not send data to server: %s\n" msgstr "nelze poslat data na server: %s\n" -#: fe-secure.c:759 fe-secure.c:776 +#: fe-secure.c:783 fe-secure.c:800 msgid "could not get server common name from server certificate\n" msgstr "ze serverového certifikátu nelze získat common name serveru\n" -#: fe-secure.c:789 +#: fe-secure.c:813 msgid "SSL certificate's common name contains embedded null\n" msgstr "Veřejné jméno SSL certifikátu obsahuje vloženou null hodnotu\n" -#: fe-secure.c:801 +#: fe-secure.c:825 msgid "host name must be specified for a verified SSL connection\n" msgstr "host musí být specifikován pro ověřené SSL spojení\n" -#: fe-secure.c:815 +#: fe-secure.c:839 #, c-format msgid "server common name \"%s\" does not match host name \"%s\"\n" msgstr "" "veřejné jméno serveru \"%s\" nesouhlasí s jménem serveru (host name) \"%s\"\n" -#: fe-secure.c:950 +#: fe-secure.c:974 #, c-format msgid "could not create SSL context: %s\n" msgstr "nelze vytvořit SSL kontext: %s\n" -#: fe-secure.c:1072 +#: fe-secure.c:1097 #, c-format msgid "could not open certificate file \"%s\": %s\n" msgstr "nelze otevřít soubor s certifikátem \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1097 fe-secure.c:1107 +#: fe-secure.c:1136 fe-secure.c:1151 #, c-format msgid "could not read certificate file \"%s\": %s\n" msgstr "nelze číst soubor s certifikátem \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1144 +#: fe-secure.c:1206 #, c-format msgid "could not load SSL engine \"%s\": %s\n" msgstr "nelze nahrát SSL engine \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1156 +#: fe-secure.c:1218 #, c-format msgid "could not initialize SSL engine \"%s\": %s\n" msgstr "nelze inicializovat SSL engine \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1172 +#: fe-secure.c:1234 #, c-format msgid "could not read private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n" msgstr "nelze číst soubor privátního klíče \"%s\" z enginu \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1186 +#: fe-secure.c:1248 #, c-format msgid "could not load private SSL key \"%s\" from engine \"%s\": %s\n" msgstr "nelze načíst soubor privátního klíče \"%s\" z enginu \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1223 +#: fe-secure.c:1285 #, c-format msgid "certificate present, but not private key file \"%s\"\n" msgstr "certifikát je přítomen, ale soubor privátního klíče ne \"%s\"\n" -#: fe-secure.c:1231 +#: fe-secure.c:1293 #, c-format msgid "" "private key file \"%s\" has group or world access; permissions should be " @@ -794,38 +800,37 @@ msgstr "" "soubor s privátním klíčem \"%s\" má povolená přístupová práva pro skupinu " "nebo všechny uživatele; práva by měla být u=rw (0600) nebo přísnější\n" -#: fe-secure.c:1242 +#: fe-secure.c:1304 #, c-format msgid "could not load private key file \"%s\": %s\n" msgstr "nelze načíst soubor privátního klíče \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1256 +#: fe-secure.c:1318 #, c-format msgid "certificate does not match private key file \"%s\": %s\n" msgstr "certifikát nesouhlasí se souborem privátního klíče \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1284 +#: fe-secure.c:1356 #, c-format msgid "could not read root certificate file \"%s\": %s\n" msgstr "nelze číst soubor s kořenovým certifikátem \"%s\": %s\n" -#: fe-secure.c:1311 +#: fe-secure.c:1386 #, c-format msgid "SSL library does not support CRL certificates (file \"%s\")\n" msgstr "knihovna SSL nepodporuje CRL certifikáty (file \"%s\")\n" -#: fe-secure.c:1338 +#: fe-secure.c:1419 msgid "" "could not get home directory to locate root certificate file\n" "Either provide the file or change sslmode to disable server certificate " "verification.\n" msgstr "" -"nelze určit domácí adresář pro nalezení souboru s kořenovým certifikátem \"%s" -"\"\n" +"nelze určit domácí adresář pro nalezení souboru s kořenovým certifikátem\"\n" "Buď poskytněte soubor nebo změňte ssl mód tak, aby neověřoval certifkát " "serveru.\n" -#: fe-secure.c:1342 +#: fe-secure.c:1423 #, c-format msgid "" "root certificate file \"%s\" does not exist\n" @@ -836,16 +841,16 @@ msgstr "" "poskytněnte soubor nebo změntě ssl mód tak, aby neověřoval certifkát " "serveru.\n" -#: fe-secure.c:1425 +#: fe-secure.c:1506 #, c-format msgid "certificate could not be obtained: %s\n" msgstr "certifikát nelze získat: %s\n" -#: fe-secure.c:1502 +#: fe-secure.c:1602 msgid "no SSL error reported" msgstr "žádný chybový kód SSL nebyl hlášený" -#: fe-secure.c:1511 +#: fe-secure.c:1611 #, c-format msgid "SSL error code %lu" msgstr "SSL chybový kód %lu" diff --git a/cs/pg_config.po b/cs/pg_config.po index 3c58261f..12d7596d 100644 --- a/cs/pg_config.po +++ b/cs/pg_config.po @@ -1,20 +1,21 @@ # translation of pg_config.po to # translation of pg_config.po to Czech # -# Karel Zak , 2004, 2011. +# Karel Zak , 2004, 2011, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_config\n" +"Project-Id-Version: pg_config-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-27 21:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 13:30+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:26+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291 @@ -45,7 +46,9 @@ msgstr "Použití:\n" msgid "" " %s [OPTION]...\n" "\n" -msgstr " %s [PŘEPÍNAČ]...\n" +msgstr "" +" %s [PŘEPÍNAČ]...\n" +"\n" #: pg_config.c:431 #, c-format diff --git a/cs/pg_controldata.po b/cs/pg_controldata.po index 75133e29..10599d9d 100644 --- a/cs/pg_controldata.po +++ b/cs/pg_controldata.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# translation of pg_controldata-cs.po to Czech -# Czech translation of pg_controldata messages. +# Czech message translation file for pg_controldata # # $Id: pg_controldata.po,v 1.2.2.2 2011/09/22 04:00:07 petere Exp $ # -# Karel Zak , 2003, 2004, 2011, 2012. +# Karel Zak , 2003, 2004, 2011, 2012, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_controldata-cs\n" +"Project-Id-Version: pg_controldata-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:26+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: pg_controldata.c:33 diff --git a/cs/pg_ctl.po b/cs/pg_ctl.po index d99b6769..69f5af74 100644 --- a/cs/pg_ctl.po +++ b/cs/pg_ctl.po @@ -1,20 +1,20 @@ -# translation of pg_ctl-cs.po to -# translation of pg_ctl-cs.po to Czech +# Czech message translation file for pg_ctl # -# Karel Zak , 2004, 2011. +# Karel Zak , 2004, 2011, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_ctl-cs\n" +"Project-Id-Version: pg_ctl-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-30 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 12:21+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: pg_ctl.c:229 pg_ctl.c:244 pg_ctl.c:1857 diff --git a/cs/pg_dump.po b/cs/pg_dump.po index 4705aa25..6ad94e82 100644 --- a/cs/pg_dump.po +++ b/cs/pg_dump.po @@ -1,18 +1,17 @@ -# translation of pg_dump-cs.po to -# translation of pg_dump-cs.po to Czech -# Czech translation of pg_dump messages +# Czech message translation file for pg_dump # # $Id: pg_dump.po,v 1.2.2.2 2011/09/22 04:00:08 petere Exp $ # # Karel Zak , 2001-2003, 2004, 2011, 2012, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_dump-cs\n" +"Project-Id-Version: pg_dump-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 18:51+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +315,7 @@ msgid "" "of\n" " ALTER OWNER commands to set ownership\n" msgstr "" -" -use-set-session-authorization\n" +" --use-set-session-authorization\n" " používat příkaz SET SESSION AUTHORIZATION " "namísto\n" " příkazu ALTER OWNER pro nastavení vlastníka\n" @@ -1381,7 +1380,7 @@ msgstr "nelze uzavřít archivní soubor: %s\n" #: pg_backup_custom.c:868 msgid "can only reopen input archives\n" -msgstr "nelze otevřít vstupní soubor: %s\n" +msgstr "vstupní archivy lze pouze znovu otevřít\n" #: pg_backup_custom.c:875 msgid "parallel restore from stdin is not supported\n" diff --git a/cs/pg_resetxlog.po b/cs/pg_resetxlog.po index ef8bc072..168ce78e 100644 --- a/cs/pg_resetxlog.po +++ b/cs/pg_resetxlog.po @@ -1,28 +1,28 @@ -# translation of pg_resetxlog-cs.po to Czech -# Czech translation of pg_resetxlog messages +# Czech message translation file for pg_resetxlog # # $Id: pg_resetxlog.po,v 1.2.2.1 2011/09/03 13:59:36 petere Exp $ # -# Karel Zak , 2003, 2004, 2011, 2012. +# Karel Zak , 2003, 2004, 2011, 2012, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs\n" +"Project-Id-Version: pg_resetxlog-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:27+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:23+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: pg_resetxlog.c:135 #, c-format msgid "%s: invalid argument for option -e\n" -msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n" +msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -e\n" #: pg_resetxlog.c:136 pg_resetxlog.c:151 pg_resetxlog.c:166 pg_resetxlog.c:181 #: pg_resetxlog.c:196 pg_resetxlog.c:211 pg_resetxlog.c:218 pg_resetxlog.c:225 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n" #: pg_resetxlog.c:141 #, c-format msgid "%s: transaction ID epoch (-e) must not be -1\n" -msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n" +msgstr "%s: epocha ID transakce (-e) nesmí být -1\n" #: pg_resetxlog.c:150 #, c-format @@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "%s: OID (-o) nesmí být 0\n" #: pg_resetxlog.c:180 #, c-format msgid "%s: invalid argument for option -m\n" -msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n" +msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -m\n" #: pg_resetxlog.c:186 #, c-format msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n" -msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n" +msgstr "%s: ID transakce (-m) nesmí být 0\n" #: pg_resetxlog.c:195 #, c-format msgid "%s: invalid argument for option -O\n" -msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -x\n" +msgstr "%s: neplatný argument pro volbu -O\n" #: pg_resetxlog.c:201 #, c-format msgid "%s: multitransaction offset (-O) must not be -1\n" -msgstr "%s: ID transakce (-x) nesmí být 0\n" +msgstr "%s: offset multitransakce (-O) nesmí být -1\n" #: pg_resetxlog.c:210 pg_resetxlog.c:217 pg_resetxlog.c:224 #, c-format diff --git a/cs/pgscripts.po b/cs/pgscripts.po index 906a7741..c736658e 100644 --- a/cs/pgscripts.po +++ b/cs/pgscripts.po @@ -1,23 +1,23 @@ -# translation of pgscripts-cs.po to Czech -# Czech translation of pg_scripts messages. +# Czech message translation file for pg_scripts # # $Id: pgscripts.po,v 1.3 2009/10/14 21:08:40 petere Exp $ # # Karel Žák, 2001-2003, 2004. -# Zdeněk Kotala, 2009, 2011. +# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2013. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: postgresql-8.4\n" +"Project-Id-Version: pgscripts-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-27 21:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-30 13:32+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 21:11+0100\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: createdb.c:114 createdb.c:133 createlang.c:89 createlang.c:110 diff --git a/cs/plperl.po b/cs/plperl.po index fc9d7643..28d668ad 100644 --- a/cs/plperl.po +++ b/cs/plperl.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# LANGUAGE message translation file for plperl +# Czech message translation file for plperl # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # -# FIRST AUTHOR , 2011, 2012. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" +"Project-Id-Version: plperl-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:28+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/cs/plpgsql.po b/cs/plpgsql.po index 7bf1aad3..5d2d3be8 100644 --- a/cs/plpgsql.po +++ b/cs/plpgsql.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# LANGUAGE message translation file for plpgsql +# Czech message translation file for plpgsql # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # # Pavel Stehule , 2011. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n" +"Project-Id-Version: plpgsql-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-03 19:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-03 19:36+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: Czech\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/cs/plpython.po b/cs/plpython.po index fda09551..0127ba14 100644 --- a/cs/plpython.po +++ b/cs/plpython.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# LANGUAGE message translation file for plpython +# Czech message translation file for plpython # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # -# FIRST AUTHOR , 2011, 2012. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" +"Project-Id-Version: plpython-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-17 20:48+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/cs/pltcl.po b/cs/pltcl.po index 15a3eb2f..8ce1bd17 100644 --- a/cs/pltcl.po +++ b/cs/pltcl.po @@ -1,17 +1,17 @@ -# LANGUAGE message translation file for pltcl +# Czech message translation file for pltcl # Copyright (C) 2011 PostgreSQL Global Development Group # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package. # -# FIRST AUTHOR , 2011. +# Tomáš Vondra , 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" +"Project-Id-Version: pltcl-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-03 21:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-04 23:43+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" -"Language: \n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/cs/psql.po b/cs/psql.po index 5330e726..163fd091 100644 --- a/cs/psql.po +++ b/cs/psql.po @@ -1,23 +1,23 @@ -# translation of psql-cs.po to Czech # Czech message translation file for psql # # $Id: psql.po,v 1.3.2.2 2011/09/22 04:00:11 petere Exp $ # Karel Žák, 2001-2003, 2004. -# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012. +# Zdeněk Kotala, 2009, 2011, 2012, 2013. +# Tomáš Vondra, 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: postgresql 8.4\n" +"Project-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-06 23:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:30+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:36+0200\n" +"Last-Translator: Tomas Vondra \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: command.c:112 #, c-format @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr " (volby: S = zobraz systémové objekty, + = další detaily)\n" #: help.c:197 #, c-format msgid " \\d[S+] list tables, views, and sequences\n" -msgstr " \\dp[S+] seznam tabulek, pohledů a sekvencí\n" +msgstr " \\d[S+] seznam tabulek, pohledů a sekvencí\n" #: help.c:198 #, c-format @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #: help.c:199 #, c-format msgid " \\da[S] [PATTERN] list aggregates\n" -msgstr " \\da[+] [VZOR] seznam agregačních funkcí\n" +msgstr " \\da[S] [VZOR] seznam agregačních funkcí\n" #: help.c:200 #, c-format @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr " \\dd[S] [VZOR] ukázat komentáře k objektům\n" #: help.c:204 #, c-format msgid " \\ddp [PATTERN] list default privileges\n" -msgstr " \\dC [VZOR] seznam implicitních výrazů\n" +msgstr " \\ddp [VZOR] seznam implicitních privilegií\n" #: help.c:205 #, c-format @@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "implicitně %s" #: describe.c:1459 msgid "primary key, " -msgstr "primární klíč," +msgstr "primární klíč, " #: describe.c:1461 msgid "unique, " -msgstr "unikátní," +msgstr "unikátní, " #: describe.c:1467 #, c-format -- 2.39.5