From a2ed4b11f268aac1e1683df0901f2de13d83b751 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Eisentraut Date: Mon, 4 Mar 2013 22:13:33 -0500 Subject: [PATCH] de: Translation fixes --- de/libpq.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/libpq.po b/de/libpq.po index 18ef2917..898ef12f 100644 --- a/de/libpq.po +++ b/de/libpq.po @@ -1,5 +1,5 @@ # German message translation file for libpq -# Peter Eisentraut , 2001 - 2012. +# Peter Eisentraut , 2001 - 2013. # # Use these quotes: »%s« # @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-01 22:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 01:21-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:13-0500\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "PGEventProc »%s« während PGEVT_CONNRESET-Ereignis fehlgeschlagen\n" #: fe-connect.c:3392 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n" -msgstr "ungÜltige LDAP-URL »%s«: Schema muss ldap:// sein\n" +msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: Schema muss ldap:// sein\n" #: fe-connect.c:3407 #, c-format @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "" "\tbefore or while processing the request.\n" msgstr "" "Server beendete die Verbindung unerwartet\n" -"\tDas heißt wahrscheinlich, daß der Server abnormal beendete\n" +"\tDas heißt wahrscheinlich, dass der Server abnormal beendete\n" "\tbevor oder während die Anweisung bearbeitet wurde.\n" #: fe-misc.c:948 -- 2.39.5