Propagate ALTER TABLE ... SET STORAGE to indexes

Propagate ALTER TABLE ... SET STORAGE to indexes

When creating a new index, the attstorage setting of the table column
is copied to regular (non-expression) index columns.  But a later
ALTER TABLE ... SET STORAGE is not propagated to indexes, thus
creating an inconsistent and undumpable state.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/9765d72b-37c0-06f5-e349-2a580aafd989%402ndquadrant.com