Skip to content

Traducidas actualizaciones de archivos library/async#1248

Merged
cmaureir merged 4 commits intopython:3.9from
cmaureir:async_stuff
Aug 6, 2021
Merged

Traducidas actualizaciones de archivos library/async#1248
cmaureir merged 4 commits intopython:3.9from
cmaureir:async_stuff

Conversation

@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@cmaureir cmaureir commented Aug 4, 2021

No description provided.

@cmaureir cmaureir changed the title Traducidas actualizaciones de archivos library/async* Traducidas actualizaciones de archivos library/async Aug 4, 2021
Comment thread library/asyncio-dev.po Outdated
Comment thread library/asyncio-dev.po Outdated
Comment thread library/asynchat.po Outdated
Comment thread library/asyncio-api-index.po Outdated
Comment thread library/asyncio-dev.po Outdated
Comment thread library/asyncio-task.po Outdated
Comment thread library/asyncio-task.po Outdated
Comment thread library/asyncio-task.po Outdated
Comment thread library/asyncio-task.po Outdated
Comment thread library/asyncio-task.po
"para hacer que las funciones vinculadas a IO no bloqueen. Sin embargo, para "
"los módulos de extensión que lanzan GIL o implementaciones alternativas de "
"Python que no tienen una, `asyncio.to_thread()` también se puede usar para "
"funciones vinculadas a la CPU."
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

¿La parte de CPU-bound no tiene traducción en esta parte?

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

que parte? si es la ultima frase, es lo de "vinculadas a la CPU"

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No, pero la versión en inglés dice "can also be used for CPU-bound functions" y no sé cómo se tradujo la parte de "CPU-bound"

Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"CPU-bound" -> "vinculadas a la CPU"
entonces
"can also be used for CPU-bound functions" -> también se puede usar para funciones vinculadas a la CPU."
no entiendo que es lo que dices que falta

cmaureir and others added 2 commits August 6, 2021 16:29
Co-authored-by: iamagf <61362029+iam-agf@users.noreply.github.com>
@cmaureir cmaureir merged commit 778e37f into python:3.9 Aug 6, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants