Skip to content

Traduciendo entradas pendientes en howto/ #1334

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cmaureir merged 1 commit into from
Aug 12, 2021
Merged

Traduciendo entradas pendientes en howto/ #1334

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 7 additions & 1 deletion howto/logging.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es_US\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand Down Expand Up @@ -305,6 +305,12 @@ msgid ""
"passed, which determines how encoding errors are handled. For available "
"values and the default, see the documentation for :func:`open`."
msgstr ""
"Se agregó el argumento *encoding*. En versiones anteriores de Python, o si "
"no se especifica, la codificación utilizada es el valor predeterminado "
"utilizado por :func:`open`. Aunque no se muestra en el ejemplo anterior, "
"ahora también se puede pasar un argumento *errors*, que determina cómo se "
"manejan los errores de codificación. Para conocer los valores disponibles y "
"los predeterminados, consulte la documentación de :func:`open`."

#: ../Doc/howto/logging.rst:144
msgid ""
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion howto/pyporting.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 20:30+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand Down Expand Up @@ -155,6 +155,10 @@ msgid ""
"is the one installed for the Python currently in use, whether it be a system-"
"wide ``pip`` or one installed within a :ref:`virtual environment <tut-venv>`."
msgstr ""
"Nota: El uso de ``python -m pip install`` garantiza que el ``pip`` que "
"invoca es el que está instalado para el Python actualmente en uso, ya sea un "
"``pip`` de todo el sistema o uno instalado dentro de un :ref:`entorno "
"virtual <tut-venv>`."

#: ../Doc/howto/pyporting.rst:56
msgid "Details"
Expand Down