Skip to content

Traducido c-api/iter #152

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
humitos merged 1 commit into from
May 17, 2020
Merged

Traducido c-api/iter #152

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 15 additions & 7 deletions c-api/iter.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,31 +6,33 @@
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
# get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 03:18+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/c-api/iter.rst:6
msgid "Iterator Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protocolo iterador"

#: ../Doc/c-api/iter.rst:8
msgid "There are two functions specifically for working with iterators."
msgstr ""
msgstr "Hay dos funciones específicas para trabajar con iteradores."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:12
msgid "Return true if the object *o* supports the iterator protocol."
msgstr ""
msgstr "Retorna verdadero si el objeto *o* admite el protocolo iterador."
Comment thread
cmaureir marked this conversation as resolved.

#: ../Doc/c-api/iter.rst:17
msgid ""
Expand All @@ -39,9 +41,15 @@ msgid ""
"values, returns ``NULL`` with no exception set. If an error occurs while "
"retrieving the item, returns ``NULL`` and passes along the exception."
msgstr ""
"Retorna el siguiente valor de la iteración *o*. El objeto debe ser un "
"iterador (depende de quién llama comprobar esto). Si no quedan valores "
"restantes, retorna ``NULL`` sin establecer ninguna excepción. Si se produce "
"un error al recuperar el elemento, retorna ``NULL`` y pasa la excepción."

#: ../Doc/c-api/iter.rst:22
msgid ""
"To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look "
"something like this::"
msgstr ""
"Para escribir un bucle que itera sobre un iterador, el código en C debería "
"verse así::"