Skip to content

Traducción archivo library/selectors #2232

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rtobar merged 1 commit into from
Nov 28, 2022
Merged

Traducción archivo library/selectors #2232

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 11 additions & 6 deletions library/selectors.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:51-0600\n"
"Last-Translator: Jonathan Aguilar <drawsoek@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:02-0300\n"
"Last-Translator: Alfonso Areiza Guerra <alfareiza@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#: ../Doc/library/selectors.rst:2
msgid ":mod:`selectors` --- High-level I/O multiplexing"
Expand Down Expand Up @@ -91,15 +92,19 @@ msgstr ":mod:`select`"
msgid "Low-level I/O multiplexing module."
msgstr "Módulo de multiplexación de E/S de bajo nivel."

#, fuzzy
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
msgstr ""
msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: ni Emscripten, ni WASI."

#: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
msgid ""
"This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
"``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
"more information."
msgstr ""
"Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly "
"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` "
"para más información."

#: ../Doc/library/selectors.rst:44
msgid "Classes"
Expand Down Expand Up @@ -366,7 +371,7 @@ msgid ""
"file objects to their associated :class:`SelectorKey` instance."
msgstr ""
"Retorna una instancia de :class:`~collections.abc.Mapping` mapeando objetos "
"de archivo registrados a su instancia :class:`SelectorKey` asociada"
"de archivo registrados a su instancia :class:`SelectorKey` asociada."

#: ../Doc/library/selectors.rst:197
msgid ""
Expand Down