Skip to content

Traducido library/asyncio-api-index#2279

Merged
mmmarcos merged 4 commits into3.11from
library_asyncio-api-index
Mar 3, 2023
Merged

Traducido library/asyncio-api-index#2279
mmmarcos merged 4 commits into3.11from
library_asyncio-api-index

Conversation

@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Closes #1964

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@mmmarcos mmmarcos left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias @cmaureir ! Propongo algunos cambios en el archivo.

Hay un pequeño cambio que estaría bueno hacer, pero no me deja sugerirlo via GH porque está en una parte que no has cambiado: "timeout" está traducido como "tiempo de espera" (OK) salvo en la línea 131 que quedó como "tiempo de expiración":

msgstr "Ejecuta con un tiempo de expiración."

Al final del archivo hay unos msgstr comentados, supongo que de una version anterior del archivo. Conviene borrarlos o no vale la pena ?

#~ msgid ":exc:`asyncio.TimeoutError`"

Comment thread library/asyncio-api-index.po Outdated
Comment thread library/asyncio-api-index.po Outdated
Comment thread library/asyncio-api-index.po Outdated
Comment thread library/asyncio-api-index.po Outdated
cmaureir and others added 2 commits February 16, 2023 23:01
Co-authored-by: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>
@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

gracias @mmmarcos agregué los otros comentarios en otro commit :)

@cmaureir cmaureir requested a review from mmmarcos February 27, 2023 22:18
@mmmarcos mmmarcos merged commit 00a5c3a into 3.11 Mar 3, 2023
@mmmarcos mmmarcos deleted the library_asyncio-api-index branch March 3, 2023 21:37
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate 'library/asyncio-api-index.po'

2 participants