Skip to content

Traducido archivo library/collections.abc.po#2767

Merged
rtobar merged 8 commits intopython:3.12from
jcaalzago:collections.abc.po
Dec 13, 2023
Merged

Traducido archivo library/collections.abc.po#2767
rtobar merged 8 commits intopython:3.12from
jcaalzago:collections.abc.po

Conversation

@jcaalzago
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Closes #2584

@github-actions
Copy link
Copy Markdown

github-actions bot commented Dec 5, 2023

All entries translated, horray! 🎉

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@rtobar rtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Un pequeño comentario y estaríamos listos

Comment thread library/collections.abc.po Outdated
"union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. For "
"use as an ABC, prefer :class:`Sequence` or :class:`collections.abc.Buffer`."
msgstr ""
"La ABC :class:`ByteString` está obsoleta. Para usar al escribir, mejor use "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

El "typing" del original se refiere a el uso de este tipo dentro de type hints, no al hecho de escribir en general. Creo que habría que ajustar esta traducción para que refleje ese contexto mejor.

@jcaalzago jcaalzago requested a review from rtobar December 12, 2023 09:36
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@rtobar rtobar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias @jcaalzago!

@rtobar rtobar merged commit 453257b into python:3.12 Dec 13, 2023
@jcaalzago jcaalzago deleted the collections.abc.po branch December 24, 2023 10:49
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/collections.abc.po

2 participants