Skip to content

Traduccion de howto/logging.po#379

Merged
cmaureir merged 7 commits intopython:3.8from
BMariscal:traduccion-howto-logging
Aug 21, 2020
Merged

Traduccion de howto/logging.po#379
cmaureir merged 7 commits intopython:3.8from
BMariscal:traduccion-howto-logging

Conversation

@BMariscal
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@BMariscal BMariscal commented May 30, 2020 

* Translation                                           Items                Words           Characters
Translated                                        218 (100 %)                 6366                41369
Needs work                                                  0                    0                    0
Translations with errors                                    0

 *Source Text
Strings in source language                                218                 5764                36527
Needs work                                                                       0                    0
Not translated                                              0                    0                    0

Closes #142

@BMariscal BMariscal force-pushed the traduccion-howto-logging branch from 52beca7 to 117132a Compare May 30, 2020 00:43
@humitos
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

humitos commented Jun 13, 2020

Hola @BMariscal! ¿Puedes revisar los errores de Travis? Parece que hay algunas palabras con typos. Ejemplo: sucesivamentese

Además, algunas referencias te quedaron mal (quizás falta un backtick o hay un espacio de más) y Sphinx está diciendo que no las encuentra. Ejemplo: cpython/Doc/howto/logging.rst:966: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':class:NullHandler'], translated: []

cmaureir
cmaureir requested changes Jul 5, 2020
View reviewed changes
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias por tu traducción @BMariscal!, creo que hay varias palabras que se pueden agregar al dict o las puedes dejar entre asteriscos.

Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po
"PyPy supports Python 3.x."
msgstr ""
"Ponga ``logging._srcfile`` a ``None``. Esto evita llamar a :func:`sys."
"_getframe`, lo que puede ayudar a acelerar tu código en entornos como PyPy "
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@cmaureir cmaureir Jul 5, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hay que agregar PyPy al dict si es que no está.

Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
Comment thread howto/logging.po Outdated
@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

cmaureir commented Jul 25, 2020

@BMariscal ahi resolví el conflicto de los autores, a ver si podemos cerrar esto pronto!

@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

cmaureir commented Aug 10, 2020

@BMariscal si no tienes tiempo para continuar con este PR, avisanos para poder acabar lo que queda pendiente y hacer el merge.

@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

cmaureir commented Aug 14, 2020

༼ つ ◕_◕ ༽つ
Arreglados los problemas relacionados a la build de este PR.
Se necesitan revisores. ᕕ( ᐛ )ᕗ

@cmaureir cmaureir merged commit d376dd2 into python:3.8 Aug 21, 2020
@cmaureir
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

cmaureir commented Aug 21, 2020

Gracias @BMariscal por tu contribución 👍

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate howto/logging.po

3 participants

@BMariscal @humitos @cmaureir