Merge branch '3.8' into tutorialDatastructures

Author: deronnax

.travis.yml

@@ -17,4 +17,4 @@ script:
   - 'if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then powrap --check --quiet $CHANGED_FILES; fi'
   - 'if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then pospell -p dict -l fr_FR $CHANGED_FILES; fi'
   - 'if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then make CPYTHON_PATH=/tmp/cpython/; fi'
-  - 'if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then padpo -i "$CHANGED_FILES" 2>&1 | grep -v -Ff padpo.ignore || true; fi'
+  - 'if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then padpo -i $CHANGED_FILES 2>&1 | grep -v -Ff padpo.ignore || true; fi'

CONTRIBUTING.rst

@@ -21,7 +21,7 @@
 # from which we generated our po files.  We use it here so when we
 # test build, we're building with the .rst files that generated our
 # .po files.
-CPYTHON_CURRENT_COMMIT := e21aa61e96f8343200e765d119ebe778873a6bf1
+CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 83d3202b92fb4c2fc6df5b035d57f3a1cf715f20
 
 CPYTHON_PATH := ../cpython/
 
@@ -80,6 +80,7 @@ setup: venv
 	    fi;                                                                              \
 	    git -C $(CPYTHON_PATH) worktree add $(WORKTREE)/ $(CPYTHON_CURRENT_COMMIT);      \
 	    $(MAKE) -C $(WORKTREE)/Doc/ VENVDIR=$(WORKTREE)/Doc/venv/ PYTHON=$(PYTHON) venv; \
+	    $(WORKTREE)/Doc/venv/bin/python -m pip install Sphinx==2.2;                      \
 	fi
 
 
@@ -99,7 +100,7 @@ serve:
 
 .PHONY: progress
 progress:
-	@python3 -c 'import sys; print("{:.1%}".format(int(sys.argv[1]) / int(sys.argv[2])))'  \
+	@$(PYTHON) -c 'import sys; print("{:.1%}".format(int(sys.argv[1]) / int(sys.argv[2])))'  \
 	$(shell msgcat *.po */*.po | msgattrib --translated | grep -c '^msgid') \
 	$(shell msgcat *.po */*.po | grep -c '^msgid')
 
@@ -157,6 +158,7 @@ merge: setup
 	sed -i 's/^CPYTHON_CURRENT_COMMIT :=.*/CPYTHON_CURRENT_COMMIT := $(shell git -C $(WORKTREES)/$(BRANCH) rev-parse HEAD)/' Makefile
 	rm -fr $(WORKTREES)/$(BRANCH)
 	git -C $(CPYTHON_PATH) worktree prune
+	echo 'To add, you can use git status -s | grep "^ M .*\.po" | cut -d" " -f3 | while read -r file; do if [ $$(git diff "$$file" | wc -l) -gt 13 ]; then git add "$$file"; fi ; done'
 
 .PHONY: clean
 clean:

Makefile

@@ -42,8 +42,8 @@ Comment contribuer
 
 Vous pouvez contribuer :
 
-- en proposant des *pull requests* Github (solution recommandée),
-- ou en envoyant un patch à la liste `traductions <https://lists.afpy.org/mailman/listinfo/traductions>`_.
+- en proposant des *pull requests* Github (solution recommandée) ;
+- en envoyant un patch à la liste `traductions <https://lists.afpy.org/mailman/listinfo/traductions>`_.
 
 Un guide pour contribuer au projet via Github se trouve dans
 `CONTRIBUTING.rst
@@ -70,4 +70,4 @@ l'`AFPy <https://www.afpy.org/>`_. En 2017 ce projet est devenu la
 traduction officielle de la documentation Python en français grâce à
 la `PEP 545 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/>`_. `Jules Lasne
 <https://github.com/Seluj78>`_ à publié fin 2019 une `vidéo de
-l'histore du repo <https://youtu.be/azXmvpEJMhU>`_.
+l'histoire du dépôt <https://youtu.be/azXmvpEJMhU>`_.

README.rst

@@ -13,3 +13,5 @@ Vivien Lambert
 Andy Kwok
 Aya Keddam
 Antoine Wecxsteen 
+Sascha Salles
+Valériane Venance

TRANSLATORS

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-10 16:04+0100\n"
 "Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si vous êtes limité par le temps, vous pouvez aussi envoyer un courriel à "
 "docs@python.org (les bogues de comportement peuvent être envoyés à python-"
-"list@python.org). 'docs@' est une liste de diffusion gérée par des "
+"list@python.org). « docs@ » est une liste de diffusion gérée par des "
 "volontaires, votre requête sera vue, mais elle peut prendre un moment pour "
 "être traitée."
 

bugs.po

@@ -584,18 +584,22 @@ msgid "``L`` (:class:`int`) [long long]"
 msgstr "``L`` (:class:`int`) [``long long``]"
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:285
+#, fuzzy
 msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`long long`."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit un entier Python en un :c:type:`long int`."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:289 ../Doc/c-api/arg.rst:615
 msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
 msgstr "``K`` (:class:`int`) [``unsigned long long``]"
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:288
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Convert a Python integer to a C :c:type:`unsigned long long` without "
 "overflow checking."
 msgstr ""
+"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned long` C sans en vérifier "
+"le débordement."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:292 ../Doc/c-api/arg.rst:618
 msgid "``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
@@ -1076,8 +1080,9 @@ msgid "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, int]"
 msgstr "``U#`` (:class:`str` ou ``None``) [``const char *``, ``int``]"
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:588
+#, fuzzy
 msgid "Convert a plain C :c:type:`int` to a Python integer object."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:591
 msgid "``b`` (:class:`int`) [char]"
@@ -1104,16 +1109,18 @@ msgid "Convert a C :c:type:`unsigned short int` to a Python integer object."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:606
+#, fuzzy
 msgid "Convert a C :c:type:`unsigned int` to a Python integer object."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:609
 msgid "Convert a C :c:type:`unsigned long` to a Python integer object."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:612
+#, fuzzy
 msgid "Convert a C :c:type:`long long` to a Python integer object."
-msgstr ""
+msgstr "Convertit un :c:type:`long int` en un *int* Python."
 
 #: ../Doc/c-api/arg.rst:615
 msgid "Convert a C :c:type:`unsigned long long` to a Python integer object."

c-api/arg.po

@@ -25,26 +25,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:16
+#, fuzzy
 msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytes object."
 msgstr ""
+"Ce sous-type de :c:type:`PyObject` représente un objet ``bytearray`` Python."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python bytes type; it "
 "is the same object as :class:`bytes` in the Python layer."
 msgstr ""
+"Cette instance de :c:type:`PyTypeObject` représente le type Python "
+"*bytearray*, c'est le même que :class:`bytearray` côté Python."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Return true if the object *o* is a bytes object or an instance of a subtype "
 "of the bytes type."
 msgstr ""
+"Renvoie vrai si l'objet *o* est un ``bytearray`` ou une instance d'un sous-"
+"type du type ``bytearray``."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:33
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Return true if the object *o* is a bytes object, but not an instance of a "
 "subtype of the bytes type."
 msgstr ""
+"Renvoie vrai si l'objet *o* est un ``bytearray``, mais pas une instance d'un "
+"sous-type du type ``bytearray``."
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:39
 msgid ""
@@ -72,15 +83,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:68
 msgid "Format Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caractères de format"
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:68
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:68
+#, fuzzy
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires"
 
 #: ../Doc/c-api/bytes.rst:70
 msgid ":attr:`%%`"

c-api/bytes.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/c-api/code.rst:45
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
-"positonal-only arguments."
+"positional-only arguments."
 msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/code.rst:51