Apply suggestions from code review

Traduction de "sort" par "ordonner / classer".

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Author: awecx

faq/programming.po

@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "cette implémentation soit plus rapide que la votre. C'est d'autant plus vrai "
 "pour les routines écrites en C, comme les routines natives et certaines "
 "extensions de types. Par exemple, il faut utiliser la méthode native :meth:"
-"`list.sort` ou la fonction :func:`sorted` similaire pour trier (et se "
+"`list.sort` ou la fonction :func:`sorted` similaire pour classer (et se "
 "référer à la section :ref:`sortinghowto` pour des exemples d'utilisation "
 "courante)."
 
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid ""
 "If you don't mind reordering the list, sort it and then scan from the end of "
 "the list, deleting duplicates as you go::"
 msgstr ""
-"Si changer l'ordre de la liste ne vous dérange pas, commencez par trier "
+"Si changer l'ordre de la liste ne vous dérange pas, commencez par ordonner "
 "celle-ci, puis parcourez-la d'un bout à l'autre, en supprimant les doublons "
 "trouvés en chemin ::"
 
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgid ""
 "I want to do a complicated sort: can you do a Schwartzian Transform in "
 "Python?"
 msgstr ""
-"Je souhaite faire un tri compliqué : peut on faire une transformation de "
+"Je souhaite faire un classement compliqué : peut on faire une transformation de "
 "Schwartz en Python ?"
 
 #: ../Doc/faq/programming.rst:1361
@@ -2118,21 +2118,21 @@ msgid ""
 "value\". In Python, use the ``key`` argument for the :meth:`list.sort` "
 "method::"
 msgstr ""
-"Cette technique, attribuée à Randal Schwartz de la communauté Perl, trie les "
+"Cette technique, attribuée à Randal Schwartz de la communauté Perl, ordonne les "
 "éléments d'une liste à l'aide une transformation qui fait correspondre "
 "chaque élément à sa \"valeur de tri\". En Python, ceci est géré par "
 "l'argument ``key`` de la méthode :meth:`list.sort` ::"
 
 #: ../Doc/faq/programming.rst:1370
 msgid "How can I sort one list by values from another list?"
-msgstr "Comment trier une liste en fonction des valeurs d'une autre liste ?"
+msgstr "Comment ordonner une liste en fonction des valeurs d'une autre liste ?"
 
 #: ../Doc/faq/programming.rst:1372
 msgid ""
 "Merge them into an iterator of tuples, sort the resulting list, and then "
 "pick out the element you want. ::"
 msgstr ""
-"Fusionnez-les dans un itérateur de n-uplets, triez la liste obtenue, puis "
+"Fusionnez-les dans un itérateur de n-uplets, ordonnez la liste obtenue, puis "
 "choisissez l'élément que vous voulez ::"
 
 #: ../Doc/faq/programming.rst:1386