Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 4 additions & 5 deletions distributing/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-15 18:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 09:33+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: ../Doc/distributing/index.rst:5
msgid "Distributing Python Modules"
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +86,6 @@ msgstr ""
"Python"

#: ../Doc/distributing/index.rst:37
#, fuzzy
Comment thread
JulienPalard marked this conversation as resolved.
msgid ""
"the `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ are the group of "
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
"de l'évolution des outils standards de création de paquets, des métadonnées, "
"et des formats de fichiers standards. Ils maintiennent quelques outils, "
"documentation, et gestionnaires de ticket, aussi bien sur `GitHub <https://"
"github.com/pypa>`__ que sur `BitBucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__."
"github.com/pypa>`__ que sur `Bitbucket <https://bitbucket.org/pypa/>`__."

#: ../Doc/distributing/index.rst:44
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -301,13 +301,12 @@ msgid "check the Python Packaging Index to see if the name is already in use"
msgstr "vérifiez dans le *Python Packaging Index* si le nom est déjà utilisé"

#: ../Doc/distributing/index.rst:151
#, fuzzy
Comment thread
JulienPalard marked this conversation as resolved.
msgid ""
"check popular hosting sites like GitHub, Bitbucket, etc to see if there is "
"already a project with that name"
msgstr ""
"vérifiez sur quelques sites d'hébergement populaires tels que GitHub, "
"BitBucket, etc pour voir s'il y existe déjà un projet avec ce nom"
"Bitbucket, etc pour voir s'il y existe déjà un projet avec ce nom"

#: ../Doc/distributing/index.rst:153
msgid "check what comes up in a web search for the name you're considering"
Expand Down