Fix powrapping

distutils/setupscript.po

@@ -439,8 +439,8 @@ msgid ""
 "can get away with ::"
 msgstr ""
 "À cet endroit vous pouvez définir des répertoires en absolu ; si vous savez "
-"que votre extension sera compilée sur un système Unix avec ``X11R6`` installé "
-"dans :file:`/usr`, vous pouvez vous en tirer avec ::"
+"que votre extension sera compilée sur un système Unix avec ``X11R6`` "
+"installé dans :file:`/usr`, vous pouvez vous en tirer avec ::"
 
 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:254
 msgid ""
@@ -1372,14 +1372,14 @@ msgid ""
 "or the Python installation is broken because they don't read all the way "
 "down to the bottom and see that it's a permission problem."
 msgstr ""
-"*Distutils* saisit toute exception lors de l'exécution du script ``setup.py``, "
-"et affiche un message d'erreur simple avant d'arrêter le script. L'intention "
-"pour ce comportement est de ne pas embrouiller les administrateurs qui ne "
-"savent pas grand-chose de Python et qui essayent d'installer un paquet. "
-"S'ils reçoivent une grosse et longue trace d'appels provenant des entrailles "
-"de *Distutils*, ils peuvent penser que le paquet ou que l'installation de "
-"Python est corrompue car, ils ne lisent pas tout jusqu'en bas et voient que "
-"c'est un problème de permissions."
+"*Distutils* saisit toute exception lors de l'exécution du script ``setup."
+"py``, et affiche un message d'erreur simple avant d'arrêter le script. "
+"L'intention pour ce comportement est de ne pas embrouiller les "
+"administrateurs qui ne savent pas grand-chose de Python et qui essayent "
+"d'installer un paquet. S'ils reçoivent une grosse et longue trace d'appels "
+"provenant des entrailles de *Distutils*, ils peuvent penser que le paquet ou "
+"que l'installation de Python est corrompue car, ils ne lisent pas tout "
+"jusqu'en bas et voient que c'est un problème de permissions."
 
 #: ../Doc/distutils/setupscript.rst:708
 msgid ""