Fini.

faq/design.po

@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr ""
 #: faq/design.rst:193
 msgid "Why is join() a string method instead of a list or tuple method?"
 msgstr ""
-"Pourquoi ``join()`` est une méthode de chaîne plutôt qu'une de liste ou de "
-"tuple ?"
+"Pourquoi ``join()`` est une méthode de chaîne plutôt qu'une méthode de liste ou de "
+"*n*-uplet ?"
 
 #: faq/design.rst:195
 msgid ""

library/collections.po

@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid ""
 "To convert a dictionary to a named tuple, use the double-star-operator (as "
 "described in :ref:`tut-unpacking-arguments`):"
 msgstr ""
-"Pour convertir un dictionnaire en tuple nommé, utilisez l'opérateur double-"
+"Pour convertir un dictionnaire en *n*-uplet nommé, utilisez l'opérateur double-"
 "étoile (comme expliqué dans :ref:`tut-unpacking-arguments`) :"
 
 #: library/collections.rst:988

reference/datamodel.po

@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "variables locales (en commençant par les noms des arguments) ; :attr:"
 "`co_cellvars` est un *n*-uplet contenant les noms des variables locales qui "
 "sont référencées par des fonctions imbriquées ; :attr:`co_freevars` est un "
-"tuple contenant les noms des variables libres ; :attr:`co_code` est une "
+"*n*-uplet contenant les noms des variables libres ; :attr:`co_code` est une "
 "chaîne représentant la séquence des instructions de code intermédiaire ; :"
 "attr:`co_consts` est un *n*-uplet contenant les littéraux utilisés par le code "
 "intermédiaire ; :attr:`co_names` est un *n*-uplet contenant les noms utilisés "
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "une instance de :class:`type`, alors Python y recherche une méthode "
 "``__mro_entries__``. S'il la trouve, il l'appelle avec le *n*-uplet original des "
 "classes de bases. Cette méthode doit renvoyer un *n*-uplet de classes qui est "
-"utilisé à la place de la classe de base. Le tuple peut être vide, dans ce "
+"utilisé à la place de la classe de base. Le *n*-uplet peut être vide, dans ce "
 "cas la classe de base originale est ignorée."
 
 #: reference/datamodel.rst:2119