Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

glossary.po

@@ -719,7 +719,7 @@ msgid ""
 "the :ref:`Descriptor How To Guide <descriptorhowto>`."
 msgstr ""
 "Pour plus d'informations sur les méthodes des descripteurs, consultez :ref:"
-"`descriptors` ou :ref:`Guide *How To* des descripteurs <descriptorhowto>`."
+"`descriptors` ou le :ref:`guide pour l'utilisation des descripteurs <descriptorhowto>`."
 
 #: glossary.rst:306
 msgid "dictionary"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid ""
 "<annotation>`."
 msgstr ""
 "Un :term:`type` qui peut être paramétrisé ; typiquement un conteneur comme "
-"une :class:`list`. Utilisé pour les :term:`annotations de type <type hint>` "
+"une :class:`list`. Utilisé pour les :term:`indications de type <type hint>` "
 "et les :term:`annotations <annotation>`."
 
 #: glossary.rst:491
@@ -2454,8 +2454,8 @@ msgid ""
 "`comprehensions`."
 msgstr ""
 "Une façon compacte de traiter tout ou partie des éléments d'un itérable et "
-"de retourner un *set* avec les résultats. ``results = {c for c in "
-"'abracadabra' if c not in 'abc'}`` génère le set de chaînes de caractères "
+"de renvoyer un *set* avec les résultats. ``results = {c for c in "
+"'abracadabra' if c not in 'abc'}`` génère le *set* de chaînes de caractères "
 "``{'r', 'd'}``. Voir :ref:`comprehensions`."
 
 #: glossary.rst:1048