Skip to content

Work on extending/newtypes_tutorial.po#1605

Merged
PyDocTeur merged 1 commit into
python:3.10from
JulienPalard:mdk/newtypes_tutorial
Sep 25, 2021
Merged

Work on extending/newtypes_tutorial.po#1605
PyDocTeur merged 1 commit into
python:3.10from
JulienPalard:mdk/newtypes_tutorial

Conversation

@JulienPalard

@JulienPalard JulienPalard commented Apr 27, 2021

Copy link
Copy Markdown
Member

Je pense que je vais m'arrêter là pour le moment sur ce fichier, si j'attaque le reste ce sera pour une autre péèrre.

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci Julien.
Je ne sais pas s'il ne conviendrait pas de plus marquer l'objet type, avec par exemple l'objet « type » voire objet « type de l'objet ». 

Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
"Python. La structure de :c:type:`PyObject` ne contient que le :term:"
"`compteur de référence <reference count>` et un pointeur vers le type de "
"l'objet. C'est ici que tout se joue : l'objet type détermine quelle fonction "
"(C) doit être appelée par l'interpréteur quand, par exemple, un attribut est "

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Plus tard, tu ne mets pas C entre parenthèses.

Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
@christopheNan

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Je ne sais pas s'il ne conviendrait pas de plus marquer l'objet type, avec par exemple l'objet « type » voire objet « type de l'objet ».
À la relecture, cela alourdit le texte alors que le concept devrait être clair pour le lecteur car il a été bien introduit. Je suggère donc de conserver objet type dès la deuxième occurrence.

@JulienPalard JulienPalard changed the title WIP on extending/newtypes_tutorial.po Work on extending/newtypes_tutorial.po Jun 7, 2021
@JulienPalard JulienPalard force-pushed the mdk/newtypes_tutorial branch from 3cc72a3 to b1e2ddc Compare June 22, 2021 08:52
@JulienPalard JulienPalard changed the base branch from 3.9 to 3.10 June 22, 2021 08:52
@JulienPalard

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Je prendrai bien une review ou un merge :D

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci Julien.

Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated
Comment thread extending/newtypes_tutorial.po Outdated

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

ON Y EST PRESQUE ! Un p'tit label automerge et je merge ça !


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: approved)
PyDocTeur v1.12.0

@christopheNan christopheNan added the 🤖 automerge The PR will be auto merged label Sep 25, 2021
@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

Hop, je m'occupe de merger ça, merci à tous !


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: automerge_approved_testok)
PyDocTeur v1.12.0

@PyDocTeur PyDocTeur merged commit ec12a7b into python:3.10 Sep 25, 2021
@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

Génial ! Merci @JulienPalard pour cette contribution ! C'est fusionné.


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: automerge_approved_testok)
PyDocTeur v1.12.0

@JulienPalard JulienPalard deleted the mdk/newtypes_tutorial branch September 25, 2021 17:06
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

🤖 automerge The PR will be auto merged

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants