Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

distutils/extending.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 "how the command operates on a package."
 msgstr ""
 "*Distutils* peut être étendu de multiple façons. La plupart des extensions "
-"prennent la forme de nouvelles commandes ou des remplacements de commandes "
+"sont soit des nouvelles commandes soit des remplacements de commandes "
 "existantes. De nouvelles commandes pourraient par exemple servir à "
 "l'empaquetage pour des plateformes spécifiques tandis que des remplacements "
 "peuvent modifier certains aspects des commandes existantes."
@@ -71,10 +71,10 @@ msgid ""
 "features in distutils itself, and wait for (and require) a version of Python "
 "that provides that support.  This is really hard for many reasons."
 msgstr ""
-"Ils y a différentes façons d’intégrer de nouvelles implémentations de "
+"Il y a différentes façons d’intégrer de nouvelles implémentations de "
 "commandes dans *distutils*. La plus difficile est de faire pression pour "
 "inclure une nouvelle fonctionnalité dans *distutils* même, et d’attendre (et "
-"demander) une version de Python qui permets de le supporter. C'est très "
+"demander) une version de Python l'implémentant. C'est très "
 "difficile pour beaucoup de raisons."
 
 #: ../Doc/distutils/extending.rst:40
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr ""
 "Une nouvelle option de configuration, ``command_packages`` (option shell :"
 "option:`!--command-packages`), peut être utilisée pour spécifier des "
 "recherches de paquets additionnels pour des modules qui implémentent des "
-"commandes. Comme toutes les options *distutils*, cela peut être spécifie "
-"dans le shell ou dans un fichier de configuration. Cette option peut être "
+"commandes. Comme toutes les options *distutils*, cela peut être spécifié "
+"en ligne de commande ou dans un fichier de configuration. Cette option peut être "
 "fixée dans la section ``[global]`` d'un fichier de configuration, ou avant "
 "n'importe quelle commande dans un shell. Si fixée dans un fichier de "
 "configuration, elle peut être écrasée depuis le shell. Mettre une chaine de "
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid ""
 "file itself.  In dry-run mode, pairs should still be added to represent what "
 "would have been created."
 msgstr ""
-"Les commandes qui crées des distributions (fichiers dans le dossier :file:"
+"Les commandes qui créent des distributions (fichiers dans le dossier :file:"
 "`dist/`) doivent ajouter la paire ``(command, filename)`` à ``self."
 "distribution.dist_files`` pour que :command:`upload` puisse publier sur "
-"PyPi. Le nom de fichier (*filename*) dans la paire ne contiens pas de "
+"PyPI. Le nom de fichier (*filename*) dans la paire ne contiens pas de "
 "chemin, juste le nom du fichier lui-même. En mode *dry-run*, les paires "
 "doivent toujours être ajoutées pour représenter ce qui aurait été créé."