Skip to content

Fix fuzzies in tutorial/whatnow.po #767

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Seluj78 merged 3 commits into from
May 24, 2019
Merged

Fix fuzzies in tutorial/whatnow.po #767

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ac7ca44
Fix fuzzies in /whatnow.po
Seluj78 May 23, 2019
d56f940
fix missing tag
Seluj78 May 24, 2019
97dd210
Apply suggestions from code review
Seluj78 May 24, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 8 additions & 5 deletions tutorial/whatnow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-10 15:28+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-23 23:43+0200\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:5
msgid "What Now?"
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +105,6 @@ msgstr ""
"Python en français."

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:41
#, fuzzy
msgid ""
"https://pypi.org: The Python Package Index, previously also nicknamed the "
"Cheese Shop [#]_, is an index of user-created Python modules that are "
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"https://pypi.org (*The Python Package Index* en anglais, pour le "
"\"répertoire des paquets Python\") : auparavant surnommé \"La Fromagerie"
"\" (*The Cheese Shop* en anglais), c'est un catalogue de modules Python "
"\" [#]_ (*The Cheese Shop* en anglais), c'est un catalogue de modules Python "
"disponibles au téléchargement, construit par les utilisateurs. Lorsque vous "
"commencez à distribuer du code, vous pouvez l'inscrire ici afin que les "
"autres puissent le trouver."
Expand Down Expand Up @@ -185,10 +185,13 @@ msgstr ""

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:73
msgid "Footnotes"
msgstr ""
msgstr "Notes"

#: ../Doc/tutorial/whatnow.rst:74
msgid ""
"\"Cheese Shop\" is a Monty Python's sketch: a customer enters a cheese shop, "
"but whatever cheese he asks for, the clerk says it's missing."
msgstr ""
"“Cheese Shop” est un sketch de Monty Python : un client entre dans une "
"fromagerie, mais peu importe le fromage que demande le client, le vendeur "
"dit qu’il n’en a pas."