Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Issue 949
  • Loading branch information
lambelin committed Nov 1, 2019
commit d577ab9ab1c611e4fbd624678ecc51ecbba3aaa3
28 changes: 11 additions & 17 deletions using/cmdline.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:11+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-01 14:59+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Lambelin\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: ../Doc/using/cmdline.rst:9
msgid "Command line and environment"
Expand Down Expand Up @@ -220,19 +220,16 @@ msgstr ""
"option:`-c`, le dossier courant est ajouté au début de :data:`sys.path`."

#: ../Doc/using/cmdline.rst:104
#, fuzzy
msgid ""
":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :"
"data:`sys.path` contains neither the current directory nor the user's site-"
"packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, "
"too."
msgstr ""
"Lance Python en mode isolé. Cela implique aussi *-E* et *-s*. En mode "
"isolé, :data:`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le "
"répertoire *site-packages* de l'utilisateur. Toutes les variables "
"d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont aussi ignorées. Davantage de "
"restrictions peuvent être imposées pour éviter que l'utilisateur n'injecte "
"du code malicieux."
"L'option :option:`-I` lance Python en mode isolé où :data:`sys.path` ne "
"contient ni le répertoire du script ni le répertoire site-packages de "
"l'utilisateur. Toutes les variables d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont "
"aussi ignorées."

#: ../Doc/using/cmdline.rst:109
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -333,19 +330,16 @@ msgstr ""
"py`` à cet endroit est exécuté en tant que module :mod:`__main__`."

#: ../Doc/using/cmdline.rst:162
#, fuzzy
msgid ""
":option:`-I` option can be used to run the script in isolated mode where :"
"data:`sys.path` contains neither the script's directory nor the user's site-"
"packages directory. All :envvar:`PYTHON*` environment variables are ignored, "
"too."
msgstr ""
"Lance Python en mode isolé. Cela implique aussi *-E* et *-s*. En mode "
"isolé, :data:`sys.path` ne contient ni le répertoire du script ni le "
"répertoire *site-packages* de l'utilisateur. Toutes les variables "
"d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont aussi ignorées. Davantage de "
"restrictions peuvent être imposées pour éviter que l'utilisateur n'injecte "
"du code malicieux."
"L'option :option:`-I` lance Python en mode isolé où :data:`sys.path` ne "
"contient ni le répertoire du script ni le répertoire site-packages de "
"l'utilisateur. Toutes les variables d'environnement :envvar:`PYTHON*` sont "
"aussi ignorées."

#: ../Doc/using/cmdline.rst:168
msgid ""
Expand Down