ponctuation + correction pour Sphinx

library/dataclasses.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: David GIRAUD <davidgiraud@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -324,11 +324,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "*kw_only*: Si vrai (faux par défaut) alors tous les champs sont marqué comme "
 "exclusivement nommé. Si un champ est marqué comme exclusivement nommé, le "
-"seul impact est que le champ devra être explicitement nommé lors de l'appel "
-"la méthode :meth:`__init__` générée. Il n'y a aucun autre effet dans les "
-"autres aspects des classes de données. Voir l'entrée :term:`paramètre "
-"<parameter>` du glossaire pour plus d'informations. Voir également la "
-"section :const:`KW_ONLY`."
+"seul impact est que le champ de la méthode :meth:`__init__` générée devra "
+"être explicitement nommé lors de l'appel de la méthode :meth:`__init__`. Il "
+"n'y a aucun autre effet dans les autres aspects des classes de données. Voir "
+"l'entrée :term:`paramètre <parameter>` du glossaire pour plus "
+"d'informations. Voir également la section :const:`KW_ONLY`."
 
 #: library/dataclasses.rst:184
 msgid ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: library/dataclasses.rst:437
 msgid "A sentinel value signifying a missing default or default_factory."
 msgstr ""
-"Un valeur sentinelle pour noter l'absence de *default* ou *default_factory*"
+"Un valeur sentinelle pour noter l'absence de *default* ou *default_factory*."
 
 #: library/dataclasses.rst:441
 msgid ""