Skip to content

Xml.dom #45

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
cyplp wants to merge 28 commits into from
Closed

Xml.dom #45

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
28 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
191b3a6
first traduction proposal
paquereeete Sep 22, 2017
7d35df8
first commit
cyplp Sep 21, 2017
8fda837
commit intermédiaire
cyplp Sep 22, 2017
0ebb46e
translate until 20.6.2.7. Objets Attr
cyplp Sep 22, 2017
675aa74
convinece commit
cyplp Sep 23, 2017
f70f87d
job done
cyplp Sep 24, 2017
5535b67
suppression warning
cyplp Sep 24, 2017
559e5b9
indent
cyplp Sep 24, 2017
b728c37
Translate functools
SebCorbin Sep 23, 2017
f62c472
Implement requested changes
SebCorbin Sep 24, 2017
79fc451
Work on small files.
JulienPalard Sep 24, 2017
b1c0730
Work on some small files.
JulienPalard Sep 24, 2017
d3a9d13
FIX: sphinx warnings.
JulienPalard Sep 24, 2017
ae2678f
Review getpass before merge.
JulienPalard Sep 30, 2017
b772713
Merge branch 'paquereeete-getpass' into 3.6
JulienPalard Sep 30, 2017
eab456c
Avoid duplicate README files, it's just hard to maintain.
JulienPalard Sep 30, 2017
73ca3f6
FIX: Column at ends of paragraphs.
JulienPalard Oct 1, 2017
374435a
Translate the first half of the gettext module
Linkid Sep 23, 2017
142fb67
Translate the second part of the gettext module
Linkid Oct 4, 2017
c7e5fb8
first commit
cyplp Sep 21, 2017
a59ed78
commit intermédiaire
cyplp Sep 22, 2017
7acea49
translate until 20.6.2.7. Objets Attr
cyplp Sep 22, 2017
6675fb2
convinece commit
cyplp Sep 23, 2017
78f1e20
job done
cyplp Sep 24, 2017
e3b32b9
suppression warning
cyplp Sep 24, 2017
945499f
indent
cyplp Sep 24, 2017
915ee15
Merge branch 'xml.dom' of github.com:cyplp/python-docs-fr into xml.dom
cyplp Oct 7, 2017
1dac0e1
prise en compte des remarques de mdk
cyplp Oct 7, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
convinece commit
  • Loading branch information
@cyplp
cyplp committed Oct 7, 2017
commit 6675fb23cc0f58158995eeb7a16a5e28ea382a8f
20 changes: 10 additions & 10 deletions library/xml.dom.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:13+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -854,50 +854,50 @@ msgstr "Objets Attr"
#: ../Doc/library/xml.dom.rst:689
msgid ""
":class:`Attr` inherits from :class:`Node`, so inherits all its attributes."
msgstr ""
msgstr ":class:`Attr` hérite :class:`Node` et donc hérite de tout ces attributs."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:694
msgid ""
"The attribute name. In a namespace-using document it may include a colon."
msgstr ""
msgstr "Le nom de l'attribut. Dans un document utilisant des *namespaces*, il pourra inclure un *:*."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:700
msgid ""
"The part of the name following the colon if there is one, else the entire "
"name. This is a read-only attribute."
msgstr ""
msgstr "La partie du nom suivant le *:* s'il y en a un ou le nom entier sinon. Ceci est un attribut en lecture seule."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:707
msgid ""
"The part of the name preceding the colon if there is one, else the empty "
"string."
msgstr ""
msgstr "La partie du nom précédent le *:* s'il y en a un ou une chaîne vide."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:713
msgid ""
"The text value of the attribute. This is a synonym for the :attr:"
"`nodeValue` attribute."
msgstr ""
msgstr "La valeur texte de l'attribut. C'est un synonyme de l'attribut :attr:`nodeValue`."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:720
msgid "NamedNodeMap Objects"
msgstr ""
msgstr "Objets NameNodeMap"

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:722
msgid ":class:`NamedNodeMap` does *not* inherit from :class:`Node`."
msgstr ""
msgstr ":class:`NamedNodeMap` *n'hérite pas* de :class:`Node`."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:727
msgid "The length of the attribute list."
msgstr ""
msgstr "La longueur de la liste d'attributs."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:732
msgid ""
"Return an attribute with a particular index. The order you get the "
"attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM. "
"Each item is an attribute node. Get its value with the :attr:`value` "
"attribute."
msgstr ""
msgstr "Renvoi un attribut à un index particulier. L'ordre des attribut est arbitraire mais sera constant durant toute la vie du DOM. Chacun des item sera un nœud attribut. Obtenez sa valeur avec :attr:`value` de l'attribut."

#: ../Doc/library/xml.dom.rst:736
msgid ""
Expand Down