Skip to content

Xml.dom #45

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
cyplp wants to merge 28 commits into from
Closed

Xml.dom #45

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
28 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
191b3a6
first traduction proposal
paquereeete Sep 22, 2017
7d35df8
first commit
cyplp Sep 21, 2017
8fda837
commit intermédiaire
cyplp Sep 22, 2017
0ebb46e
translate until 20.6.2.7. Objets Attr
cyplp Sep 22, 2017
675aa74
convinece commit
cyplp Sep 23, 2017
f70f87d
job done
cyplp Sep 24, 2017
5535b67
suppression warning
cyplp Sep 24, 2017
559e5b9
indent
cyplp Sep 24, 2017
b728c37
Translate functools
SebCorbin Sep 23, 2017
f62c472
Implement requested changes
SebCorbin Sep 24, 2017
79fc451
Work on small files.
JulienPalard Sep 24, 2017
b1c0730
Work on some small files.
JulienPalard Sep 24, 2017
d3a9d13
FIX: sphinx warnings.
JulienPalard Sep 24, 2017
ae2678f
Review getpass before merge.
JulienPalard Sep 30, 2017
b772713
Merge branch 'paquereeete-getpass' into 3.6
JulienPalard Sep 30, 2017
eab456c
Avoid duplicate README files, it's just hard to maintain.
JulienPalard Sep 30, 2017
73ca3f6
FIX: Column at ends of paragraphs.
JulienPalard Oct 1, 2017
374435a
Translate the first half of the gettext module
Linkid Sep 23, 2017
142fb67
Translate the second part of the gettext module
Linkid Oct 4, 2017
c7e5fb8
first commit
cyplp Sep 21, 2017
a59ed78
commit intermédiaire
cyplp Sep 22, 2017
7acea49
translate until 20.6.2.7. Objets Attr
cyplp Sep 22, 2017
6675fb2
convinece commit
cyplp Sep 23, 2017
78f1e20
job done
cyplp Sep 24, 2017
e3b32b9
suppression warning
cyplp Sep 24, 2017
945499f
indent
cyplp Sep 24, 2017
915ee15
Merge branch 'xml.dom' of github.com:cyplp/python-docs-fr into xml.dom
cyplp Oct 7, 2017
1dac0e1
prise en compte des remarques de mdk
cyplp Oct 7, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Work on some small files.
  • Loading branch information
@JulienPalard
JulienPalard committed Sep 24, 2017
commit b1c0730c8cf3ee09f5ab6aaaaec70a368f0d9640
13 changes: 10 additions & 3 deletions library/development.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 22:54+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/development.rst:5
msgid "Development Tools"
msgstr ""
msgstr "Outils de développement"

#: ../Doc/library/development.rst:7
msgid ""
Expand All @@ -30,7 +30,14 @@ msgid ""
"and verify that the expected output is produced. :program:`2to3` can "
"translate Python 2.x source code into valid Python 3.x code."
msgstr ""
"Les modules décrits dans ce chapitre vous aident à écrire des logiciels. "
"Par exemple, le module :mod:`pydoc` prend un module et génère de la "
"documentation basée sur son contenu. Les modules :mod:`doctest` et :mod:"
"`unittest` contiennent des frameworks pour écrire des tests unitaires qui "
"permettent de valider automatiquement le code en vérifiant que chaque "
"résultat attendu est produit. Le programme :program:`2to3` peut traduire du "
"code Python 2.x en Python 3.x."

#: ../Doc/library/development.rst:14
msgid "The list of modules described in this chapter is:"
msgstr ""
msgstr "Voici la liste des modules documentés par ce chapitre:"
6 changes: 4 additions & 2 deletions library/netdata.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 22:55+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -19,10 +19,12 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/netdata.rst:6
msgid "Internet Data Handling"
msgstr ""
msgstr "Traitement des données provenant d'Internet"

#: ../Doc/library/netdata.rst:8
msgid ""
"This chapter describes modules which support handling data formats commonly "
"used on the Internet."
msgstr ""
"Ce chapitre décrit les modules qui prennent en charge le traitement des "
"formats de données couramment utilisés sur Internet."
7 changes: 5 additions & 2 deletions library/unix.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-24 22:56+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -19,11 +19,14 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/unix.rst:5
msgid "Unix Specific Services"
msgstr ""
msgstr "Services spécifiques à Unix"

#: ../Doc/library/unix.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter provide interfaces to features that "
"are unique to the Unix operating system, or in some cases to some or many "
"variants of it. Here's an overview:"
msgstr ""
"Les modules décrits dans ce chapitre fournissent des interfaces aux "
"fonctionnalités propres au système d'exploitation Unix ou, dans certains "
"cas, à certaines de ses variantes, en voici un aperçu :"