Merged
Conversation
entwanne
requested changes
Nov 15, 2017
library/intro.po
Outdated
| #: ../Doc/library/intro.rst:7 | ||
| msgid "The \"Python library\" contains several different kinds of components." | ||
| msgstr "" | ||
| "La \"Bibliothèque Python\" contient divers composants dans différentses " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
différentses → différentes
library/intro.po
Outdated
| msgstr "" | ||
| "Elle contient des types de données qui seraient normalement considérés comme " | ||
| "\"fondamentaux\" au langage, tel que les nombres et les listes. Pour ces " | ||
| "types, le coeur du langage en définit les écritures litérales et impose " |
library/intro.po
Outdated
| "de modules. Cette collection peut être parcourue de différentes manières. " | ||
| "Certains modules sont rédigés en C et compilés dans l'interpréteur Python, " | ||
| "d'autres sont écrits en Python et leur source est importée. Certains modules " | ||
| "fournissent des interfaces extrêmenet spécifiques à Python, tel que " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
extrêmenet → extrêmement
library/intro.po
Outdated
| "fournissent des interfaces extrêmenet spécifiques à Python, tel que " | ||
| "l'affichage d'une pile d'appels, d'autres fournissent des interfaces " | ||
| "spécifiques à un système d'exploitation, comme l'accès à du matériel " | ||
| "spécifique. D'autres fournissent des interfaces spécifique à un domaine " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
interfaces spécifique → spécifiques
library/intro.po
Outdated
| "l'affichage d'une pile d'appels, d'autres fournissent des interfaces " | ||
| "spécifiques à un système d'exploitation, comme l'accès à du matériel " | ||
| "spécifique. D'autres fournissent des interfaces spécifique à un domaine " | ||
| "d'application, comme le *World Wide Web*. Certains modules sont disponnibles " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
disponnibles → disponibles
library/intro.po
Outdated
| "spécifique. D'autres fournissent des interfaces spécifique à un domaine " | ||
| "d'application, comme le *World Wide Web*. Certains modules sont disponnibles " | ||
| "dans toutes les versions et implémentations de Python, d'autres ne sont " | ||
| "disponnibles que si le système sous-jacent les gère ou en a besoin. Enfin, " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
disponnibles → disponibles
library/intro.po
Outdated
| "d'application, comme le *World Wide Web*. Certains modules sont disponnibles " | ||
| "dans toutes les versions et implémentations de Python, d'autres ne sont " | ||
| "disponnibles que si le système sous-jacent les gère ou en a besoin. Enfin, " | ||
| "d'autres ne sont disponnible que si Python à été compilé avec une certaine " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
disponnible -> disponibles
library/intro.po
Outdated
| "familiarity with this material." | ||
| msgstr "" | ||
| "Ça signifie que si vous commencez à lire cette documentation du début, et " | ||
| "sautez au chapitre suivant lorsqu'elle vous ennuie, vous aurez un apperçu " |
entwanne
requested changes
Nov 22, 2017
library/intro.po
Outdated
| msgstr "" | ||
| "La grande majorité de la bibliothèque consiste cependant en une collection " | ||
| "de modules. Cette collection peut être parcourue de différentes manières. " | ||
| "Certains modules sont rédigés en C et compilés dans l'interpréteur Python, " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Par « compilés ans l'interpréteur Python » on pourrait comprendre que c'est l'interpréteur qui les compile, j'ai tiqué à la première lecture.
Même si ça reste une formulation parfaitement valable, j'aurais préféré dire « embarqués » ou « inclus ».
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
Je comprend et ça me va inclus.
library/intro.po
Outdated
| "d'application, comme le *World Wide Web*. Certains modules sont disponibles " | ||
| "dans toutes les versions et implémentations de Python, d'autres ne sont " | ||
| "disponibles que si le système sous-jacent les gère ou en a besoin. Enfin, " | ||
| "d'autres ne sont disponible que si Python à été compilé avec une certaine " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
disponible → disponibles
JulienPalard
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 20, 2023
[library/csv.po](https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/issues/64) [library/re.po](https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/issues/65) [whatsnew/3.11.po](https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/issues/74) Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/82 Co-authored-by: mounasb <mounasb@proton.me> Co-committed-by: mounasb <mounasb@proton.me>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.