Howto #936
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2018-06-10 11:27+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:33+0100\n" | ||
| "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Last-Translator: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/howto/pyporting.rst:5 | ||
| msgid "Porting Python 2 Code to Python 3" | ||
|
|
@@ -109,6 +110,8 @@ msgid "" | |
| "Use Pylint_ to help make sure you don't regress on your Python 3 support " | ||
| "(``pip install pylint``)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Utilisez Pylint_ pour vous assurer que vous ne régressez pas sur votre prise " | ||
| "en charge de Python 3 (``pip install pylint``)" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/howto/pyporting.rst:39 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -777,7 +780,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: ../Doc/howto/pyporting.rst:340 | ||
| msgid "Prevent compatibility regressions" | ||
| msgstr "Prévenir les régressions de compatibilité" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/howto/pyporting.rst:342 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" | |
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/howto/regex.rst:5 | ||
| msgid "Regular Expression HOWTO" | ||
|
|
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgid "" | |
| "Additionally, you can retrieve named groups as a dictionary with :meth:`~re." | ||
| "Match.groupdict`::" | ||
| msgstr "" | ||
| "De plus, vous pouvez récupérer les groupes nommés comme dictionnaire avec :" | ||
| "meth:`~re.Match.groupdict` ::" | ||
|
|
||
| #: ../Doc/howto/regex.rst:952 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr "" | |||||
| "Project-Id-Version: Python 3.6\n" | ||||||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||||||
| "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n" | ||||||
| "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:12+0100\n" | ||||||
| "Last-Translator: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>\n" | ||||||
| "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" | ||||||
| "Language: fr\n" | ||||||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||||||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||||||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||||||
| "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" | ||||||
|
|
||||||
| #: ../Doc/howto/sorting.rst:4 | ||||||
| msgid "Sorting HOW TO" | ||||||
|
|
@@ -214,6 +215,9 @@ msgid "" | |||||
| "This can be abstracted out into a wrapper function that can take a list and " | ||||||
| "tuples of field and order to sort them on multiple passes." | ||||||
| msgstr "" | ||||||
| "Ceci peut être rendu plus abstrait dans une fonction qui encapsule le tout " | ||||||
|
||||||
| "Ceci peut être rendu plus abstrait dans une fonction qui encapsule le tout " | |
| "Ceci peut être rendu déplacé dans une fonction qui encapsule le tout " |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
ok, j'enlève 'rendu' aussi
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Ça fait un peu anglais je trouve.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Voir même
?